SANTA BÍBLIA DI NELSON

Перевод древнейших еврейских (таких как Масоретский текст) и арамейских текстов, основанный на греческом Textus Receptus, в сравнении с различными версиями, цитируемыми в патристических источниках III и IV веков, латинской Вульгатой, Септуагинтой, версией короля Якова, текстом Рейны Валера 1909 года, с учетом лучших фрагментов греческих текстов Эразма (1516-1522), Стефана (1550), Безы (1565), Эльзевира (1624-1678) и проверенный на соответствие более чем 115 современным версиям. Эта работа была начата в 1980 году и завершена в 2013 году, и постоянно обновляется с учетом последних открытий, касающихся лучших образцов Священного Писания, чтобы лучше служить служителям португальского языка.