SANTA BÍBLIA DI NELSON

Traducción de los textos hebreos más antiguos (como el Texto Masorético) y arameo, basada en el Textus Receptus griego, comparándola con las diversas versiones citadas por las fuentes patrísticas de los siglos III y IV, la Vulgata Latina, la Septuaginta, la Versión King James y la Reina Valera de 1909, considerando lo mejor de los textos griegos de Erasmo (1516-1522), Esteban (1550), Beza (1565) y Elzevir (1624-1678), y cotejándola con más de 115 versiones modernas. Esta obra, iniciada en 1980 y finalizada en 2013, se actualiza continuamente a la luz de los descubrimientos más recientes sobre lo mejor del Texto Sagrado, para un mejor servicio a los ministros de la lengua portuguesa.