SAOL

Ứng dụng từ điển này phản ánh nội dung của ấn bản thứ mười lăm của từ điển Viện Hàn lâm Thụy Điển, SAOL 15, từ năm 2026. Từ điển dựa trên cơ sở dữ liệu từ vựng đã được chuẩn bị và đang được phát triển thêm tại Språkbanken thuộc Khoa tiếng Thụy Điển, Đa ngôn ngữ và Công nghệ Ngôn ngữ, Đại học Gothenburg.

SAOL là gì?

SAOL 15 chủ yếu cung cấp các khuyến nghị về chính tả, biến cách và cấu tạo từ của một lượng lớn từ tiếng Thụy Điển. Ngoài ra, thông tin về cách phát âm và cách sử dụng từ cũng được cung cấp, và trong nhiều trường hợp, cả thông tin nghĩa ngắn gọn.

SAOL không nên bị nhầm lẫn với từ điển định nghĩa Svensk ordbok do Viện Hàn lâm Thụy Điển (SO) xuất bản và tác phẩm mang tính lịch sử Svenska Akademiens ordbok (SAOB).

Những thay đổi chính trong SAOL 15

Nhóm biên tập SAOL 15, tham khảo ý kiến ​​của Viện Hàn lâm Thụy Điển, đã tập trung vào bốn lĩnh vực chính về nội dung:

* bổ sung các thuật ngữ tìm kiếm và loại bỏ các thuật ngữ lỗi thời
- khoảng Thêm khoảng 2.800 thuật ngữ tìm kiếm mới
- khoảng 1.500 thuật ngữ tìm kiếm bị loại bỏ
* Thiết lập các động từ có tiểu từ và động từ phản thân như các thuật ngữ tìm kiếm độc lập với các dạng chia động từ được in sẵn
* Thái độ cởi mở hơn đối với từ mượn và số nhiều có đuôi -s
- Số lượng các khuyến nghị thuộc loại "Sử dụng thay vì", chẳng hạn như đề cập đến từ mượn, đã giảm đi phần nào
- Các từ thường được chia với đuôi -s ở dạng số nhiều đã được cung cấp dạng này như một lựa chọn thay thế
* Tinh chỉnh trọng tâm của SAOL so với SO và SAOB
- Tập trung vào chính tả và biến cách
- Ít nhấn mạnh hơn vào các cụm từ, vốn là một trong những lĩnh vực của SO

Thông tin thêm

Những người quan tâm sẽ tìm thấy phần trình bày dài hơn và chi tiết hơn về từ điển trong lời tựa của cuốn sách và trên trang web của SAOL.