SAOL APP
什麼是SAOL?
SAOL 15主要提供大量瑞典語單字的拼字、詞形變化和構詞建議。此外,還提供單字的發音和用法信息,並在許多情況下提供簡要釋義。
SAOL不應與瑞典學院(SO)出版的定義詞典《瑞典語詞典》(Svensk ordbok)以及歷史詞典《瑞典學院詞典》(Svenska Akademiens ordbok,SAOB)混淆。
SAOL 15 的主要變化
SAOL 15 的編輯團隊與瑞典學院協商後,確定了內容的四個重點:
* 新增搜尋字詞並淘汰過時的搜尋字詞
- 新增約 2,800 個搜尋字詞
- 約1500 個搜尋字詞逐步淘汰
* 將帶有動詞片語和反身動詞確立為獨立的搜尋詞,並附上印刷體詞形變化形式
* 對外來語和 s-複數形式採取更開放的態度
- 針對外來詞,建議使用類似「例如」的詞條數量有所減少
- 通常以 -s 結尾的複數形式的詞條,現在也提供 -s 形式作為替代形式
* 調整 SAOL 相對於 SO 和 SAOB 的重點
- 專注於拼字和詞形變化
- 稍微減少對短語的關注,短語是 SO 的重點領域之一
更多資訊
有興趣的讀者可以在本書序言和 SAOL 網站上找到更詳細的字典介紹。
