SAOL

Este aplicativo de dicionário reflete o conteúdo da décima quinta edição do dicionário da Academia Sueca, SAOL 15, de 2026. O dicionário é baseado no banco de dados lexical que foi preparado e está sendo aprimorado no Språkbanken, vinculado ao Departamento de Sueco, Multilinguismo e Tecnologia da Linguagem da Universidade de Gotemburgo.

O que é o SAOL?

O SAOL 15 fornece principalmente recomendações sobre ortografia, flexão e formação de palavras de uma ampla seleção de termos suecos. Além disso, também são fornecidas informações sobre a pronúncia e o uso das palavras e, em muitos casos, breves significados.

O SAOL não deve ser confundido com o dicionário de definições Svensk ordbok, publicado pela Academia Sueca (SO), nem com a obra de cunho histórico Svenska Akademiens ordbok (SAOB).

Principais mudanças na SAOL 15

A equipe editorial da SAOL 15, em consulta com a Academia Sueca, definiu quatro áreas de foco para o conteúdo:

* Adição de termos de busca e eliminação de termos obsoletos
- aproximadamente 2.800 novos termos de busca adicionados
- aproximadamente Eliminação gradual de 1.500 termos de busca
* Estabelecimento de verbos com partículas e verbos reflexivos como termos de busca independentes com conjugações impressas
* Uma postura mais aberta em relação a empréstimos linguísticos e ao plural com -s
- O número de recomendações do tipo "Use rather", como as que se referem a empréstimos linguísticos, é um pouco menor
- Palavras que geralmente são flexionadas com -s no plural receberam essa forma como alternativa
* Refinamento do foco do SAOL em relação ao SO e ao SAOB
- Foco na ortografia e flexão
- Ênfase ligeiramente menor em frases, que é mais uma das áreas do SO

Mais informações

Os interessados ​​encontrarão uma apresentação mais longa e detalhada do dicionário no prefácio do livro e no site do SAOL.