SAOL

يعكس تطبيق القاموس هذا محتوى الطبعة الخامسة عشرة من قاموس الأكاديمية السويدية، SAOL 15، الصادرة عام 2026. ويستند القاموس إلى قاعدة بيانات معجمية أُعدّت ويجري تطويرها في مركز Språkbanken التابع لقسم اللغة السويدية والتعدد اللغوي وتقنيات اللغة في جامعة غوتنبرغ.

ما هو SAOL؟

يقدم SAOL 15 بشكل أساسي توصيات حول تهجئة وتصريف وتكوين مجموعة كبيرة من الكلمات السويدية. بالإضافة إلى ذلك، يوفر معلومات حول نطق الكلمات واستخدامها، وفي كثير من الحالات، معلومات موجزة عن معانيها.

يجب عدم الخلط بين SAOL وقاموس التعريفات Svensk ordbok الصادر عن الأكاديمية السويدية (SO)، وكتاب Svenska Akademiens ordbok (SAOB) ذي التوجه التاريخي.


تغييرات جوهرية في العدد الخامس عشر من مجلة SAOL

ركز فريق التحرير في العدد الخامس عشر من مجلة SAOL، بالتشاور مع الأكاديمية السويدية، على أربعة محاور رئيسية فيما يتعلق بالمحتوى:

* إضافة مصطلحات بحثية جديدة وإلغاء المصطلحات القديمة
- حوالي 2800 مصطلح بحثي جديد
- حوالي 1500 مصطلح بحث يتم استبعادها تدريجيًا
* اعتماد أفعال الجسيمات والأفعال الانعكاسية كمصطلحات بحث مستقلة مع صيغ تصريف مطبوعة
* موقف أكثر انفتاحًا تجاه الكلمات الدخيلة وجمعها
- انخفض عدد التوصيات من نوع "استخدم بدلًا من ذلك"، مثل "يشير إلى الكلمات الدخيلة"
- تم إعطاء الكلمات التي تُصرف عادةً بـ "-s" في صيغة الجمع صيغة بديلة
* تحسين تركيز قاموس SAOL مقارنةً بقاموسي SO وSAOB
- التركيز على التهجئة والتصريف
- تقليل التركيز قليلًا على العبارات، وهو أحد مجالات قاموس SO

مزيد من المعلومات

سيجد المهتمون عرضًا أطول وأكثر تفصيلًا للقاموس في مقدمة الكتاب وعلى موقع SAOL الإلكتروني.