SAOL APP
Cette application de dictionnaire reflète le contenu de la quinzième édition du dictionnaire de l'Académie suédoise, SAOL 15, parue en 2026. Ce dictionnaire s'appuie sur la base de données lexicales constituée et en cours de développement au sein de la Språkbanken, au Département de suédois, de multilinguisme et de technologies du langage de l'Université de Göteborg.
Qu'est-ce que SAOL ?
SAOL 15 fournit principalement des recommandations sur l'orthographe, la conjugaison et la formation d'un large éventail de mots suédois. Il propose également des informations sur la prononciation et l'usage des mots, ainsi que, dans de nombreux cas, une brève définition.
Il ne faut pas confondre SAOL avec le dictionnaire de définitions Svensk ordbok, publié par l'Académie suédoise (SO), ni avec l'ouvrage à vocation historique Svenska Akademiens ordbok (SAOB).
Changements majeurs pour SAOL 15
L'équipe éditoriale de SAOL 15, en concertation avec l'Académie suédoise, a axé ses efforts sur quatre axes principaux concernant le contenu :
* Ajout de termes de recherche et suppression progressive des termes obsolètes
- Environ 2 800 nouveaux termes de recherche ajoutés
- Environ 1 500 termes de recherche supprimés
* Établissement des verbes à particule et des verbes pronominaux comme termes de recherche indépendants avec leurs formes de conjugaison imprimées
* Une approche plus ouverte des emprunts et du pluriel en -s
- Le nombre de recommandations du type « Utilisez plutôt », comme par exemple « pour les emprunts », est légèrement inférieur
- Les mots qui se conjuguent habituellement avec un -s au pluriel sont désormais proposés sous cette forme alternative
* Affinement de l’orientation du SAOL par rapport au SO et au SAOB
- Accent mis sur l’orthographe et la conjugaison
- Légèrement moins d’importance accordée aux expressions idiomatiques, qui relèvent davantage du SO
Plus d’informations
Les personnes intéressées trouveront une présentation plus longue et plus détaillée du dictionnaire dans la préface du livre et sur le site web du SAOL.
Lire la suite
Qu'est-ce que SAOL ?
SAOL 15 fournit principalement des recommandations sur l'orthographe, la conjugaison et la formation d'un large éventail de mots suédois. Il propose également des informations sur la prononciation et l'usage des mots, ainsi que, dans de nombreux cas, une brève définition.
Il ne faut pas confondre SAOL avec le dictionnaire de définitions Svensk ordbok, publié par l'Académie suédoise (SO), ni avec l'ouvrage à vocation historique Svenska Akademiens ordbok (SAOB).
Changements majeurs pour SAOL 15
L'équipe éditoriale de SAOL 15, en concertation avec l'Académie suédoise, a axé ses efforts sur quatre axes principaux concernant le contenu :
* Ajout de termes de recherche et suppression progressive des termes obsolètes
- Environ 2 800 nouveaux termes de recherche ajoutés
- Environ 1 500 termes de recherche supprimés
* Établissement des verbes à particule et des verbes pronominaux comme termes de recherche indépendants avec leurs formes de conjugaison imprimées
* Une approche plus ouverte des emprunts et du pluriel en -s
- Le nombre de recommandations du type « Utilisez plutôt », comme par exemple « pour les emprunts », est légèrement inférieur
- Les mots qui se conjuguent habituellement avec un -s au pluriel sont désormais proposés sous cette forme alternative
* Affinement de l’orientation du SAOL par rapport au SO et au SAOB
- Accent mis sur l’orthographe et la conjugaison
- Légèrement moins d’importance accordée aux expressions idiomatiques, qui relèvent davantage du SO
Plus d’informations
Les personnes intéressées trouveront une présentation plus longue et plus détaillée du dictionnaire dans la préface du livre et sur le site web du SAOL.
weplay 
shopee 
openvpn 
photo lab 
waze 
subito 
hotspot shield 
touch vpn 
hyper 
discord 
vpn 
nafath 
kleinanzeigen 
teo plus 
кинопоиск 
inshot 
野球 速報 
mogul cloud 
삼성 뮤직 
net.binarymode..irplus 
