SAOL

Данное приложение-словарь отражает содержание пятнадцатого издания словаря Шведской академии, SAOL 15, выпущенного в 2026 году. Словарь основан на лексической базе данных, которая была подготовлена ​​и в настоящее время дорабатывается в Språkbanken при кафедре шведского языка, многоязычия и языковых технологий Гётеборгского университета.

Что такое SAOL?

SAOL 15 в первую очередь предоставляет рекомендации по правописанию, словоизменению и словообразованию большого количества шведских слов. Кроме того, предоставляется информация о произношении и употреблении слов, а во многих случаях также краткая информация об их значении.

SAOL не следует путать со словарем определений Svensk ordbok, издаваемым Шведской академией (SO), и исторически ориентированным изданием Svenska Akademiens ordbok (SAOB).

Основные изменения в SAOL 15

Редакционная группа SAOL 15, в консультации со Шведской академией, сосредоточила внимание на четырех направлениях в отношении контента:

* добавление поисковых запросов и постепенное удаление устаревших
- около 2800 новых поисковых запросов
- около 1500 поисковых запросов, постепенно исключаемых из словаря
* Установление глаголов-частиц и возвратных глаголов в качестве независимых поисковых запросов с печатными формами спряжения
* Более открытое отношение к заимствованиям и s-множественному числу
- Количество рекомендаций типа «Используйте скорее», например, «относится к заимствованиям», несколько меньше
- Слова, которые обычно склоняются на -s во множественном числе, получили такую ​​форму в качестве альтернативы
* Уточнение направленности SAOL по отношению к SO и SAOB
- Акцент на орфографии и склонении
- Несколько меньший акцент на фразах, что больше относится к области SO

Больше информации

Заинтересованные лица найдут более подробное описание словаря в предисловии к книге и на веб-сайте SAOL.