SAOL

Bu sözlük uygulaması, İsveç Akademisi'nin 2026 tarihli on beşinci baskısı olan SAOL 15 sözlüğünün içeriğini yansıtmaktadır. Sözlük, Göteborg Üniversitesi İsveççe, Çokdillilik ve Dil Teknolojisi Bölümü'ndeki Språkbanken'de hazırlanmış ve geliştirilmekte olan sözcük veritabanına dayanmaktadır.

SAOL nedir?

SAOL 15 öncelikle çok sayıda İsveççe kelimenin yazılışı, çekimleri ve kelime oluşumu hakkında öneriler sunmaktadır. Ayrıca, kelimelerin telaffuzu ve kullanımı hakkında bilgiler ve birçok durumda kısa anlam bilgileri de verilmektedir.

SAOL, İsveç Akademisi (SO) tarafından yayınlanan tanım sözlüğü Svensk ordbok ve tarihsel odaklı çalışma Svenska Akademiens ordbok (SAOB) ile karıştırılmamalıdır.

SAOL 15'te Önemli Değişiklikler

SAOL 15'in yayın ekibi, İsveç Akademisi ile istişare ederek, içerikle ilgili dört odak noktası belirlemiştir:

* Arama terimlerinin eklenmesi ve eskilerinin kaldırılması
- yaklaşık 2.800 yeni arama terimi eklendi
- yaklaşık 1.500 arama terimi aşamalı olarak kaldırılıyor
* Parçacıklı fiillerin ve dönüşlü fiillerin, basılı çekim biçimleriyle bağımsız arama terimleri olarak oluşturulması
* Yabancı kelimelere ve çoğulda -s eki alan kelimelere daha açık bir yaklaşım
- Yabancı kelimelere atıfta bulunan "Bunun yerine şunu kullanın" türündeki önerilerin sayısı biraz daha az
- Çoğulda genellikle -s eki alan kelimelere alternatif olarak bu biçim verildi
* SAOL'un SO ve SAOB'ye göre odak noktasının iyileştirilmesi
- Yazım ve çekime odaklanma
- SO'nun daha çok alanı olan ifadeler üzerinde biraz daha az vurgu

Daha fazla bilgi

İlgilenenler, sözlüğün daha uzun ve ayrıntılı bir sunumunu kitabın önsözünde ve SAOL web sitesinde bulabilirler.