SAOL

이 사전 앱은 2026년에 발간된 스웨덴 한림원 사전 제15판(SAOL 15)의 내용을 반영합니다. 이 사전은 예테보리 대학교 스웨덴어·다언어·언어기술학과 산하 언어은행(Språkbanken)에서 구축 및 개발 중인 어휘 데이터베이스를 기반으로 합니다.

SAOL이란 무엇인가요?

SAOL 15는 주로 엄선된 스웨덴어 단어의 철자, 활용형, 어형에 대한 권장 사항을 제공합니다. 또한, 단어의 발음과 용법, 그리고 많은 경우 간략한 의미 정보도 제공합니다.

SAOL은 스웨덴 한림원(SO)에서 발행하는 정의 사전(Svensk ordbok) 및 역사적 의미에 중점을 둔 사전(Svenska Akademiens ordbok, SAOB)과 혼동해서는 안 됩니다.

SAOL 15의 주요 변경 사항

SAOL 15 편집팀은 스웨덴 한림원과 협의하여 콘텐츠와 관련하여 다음 네 가지 영역에 중점을 두었습니다.

* 검색어 추가 및 사용되지 않는 검색어 단계적 삭제
- 약 2,800개의 새로운 검색어 추가
- 약 1,500개 검색어 단계적 폐지
* 조사 동사와 재귀 동사를 독립적인 검색어로 설정하고 활용형을 인쇄하여 제공
* 외래어 및 s-복수형에 대한 보다 개방적인 접근 방식
- 외래어에 대한 "대신 사용하세요"와 같은 권장 사항의 수가 다소 감소
- 복수형에서 일반적으로 -s가 붙는 단어에 대해 대안으로 해당 형태를 제공
* SO 및 SAOL과 관련하여 SAOL의 초점 개선
- 철자와 활용에 중점
- SO의 영역 중 하나인 구문에 대한 강조를 약간 줄임

더 자세한 정보

관심 있는 분들은 책 서문과 SAOL 웹사이트에서 사전에 대한 더 길고 자세한 설명을 찾아보실 수 있습니다.