SAOL

Questa app di dizionario riflette il contenuto della quindicesima edizione del dizionario dell'Accademia Svedese, SAOL 15, del 2026. Il dizionario si basa sul database lessicale preparato e in fase di ulteriore sviluppo presso gli Språkbanken del Dipartimento di Svedese, Multilinguismo e Tecnologia Linguistica dell'Università di Göteborg.

Cos'è SAOL?

SAOL 15 fornisce principalmente raccomandazioni sull'ortografia, la flessione e la formazione delle parole di un'ampia selezione di parole svedesi. Inoltre, vengono fornite informazioni sulla pronuncia e l'uso delle parole e, in molti casi, anche brevi informazioni sul significato.

SAOL non deve essere confuso con il dizionario di definizioni Svensk ordbok pubblicato dall'Accademia Svedese (SO) e con l'opera di orientamento storico Svenska Akademiens ordbok (SAOB).

Cambiamenti importanti per SAOL 15

La redazione di SAOL 15, in consultazione con l'Accademia svedese, ha individuato quattro aree di interesse per quanto riguarda i contenuti:

* aggiunta di termini di ricerca ed eliminazione graduale di quelli obsoleti
- circa 2.800 nuovi termini di ricerca aggiunti
- circa 1.500 termini di ricerca in via di eliminazione
* introduzione di verbi particellari e verbi riflessivi come termini di ricerca indipendenti con coniugazioni stampate
* un atteggiamento più aperto nei confronti dei prestiti e del plurale in s
- il numero di raccomandazioni del tipo "Usa piuttosto", come "si riferisce ai prestiti", è leggermente inferiore
- alle parole che di solito sono flesse con -s al plurale è stata data tale forma come alternativa
* affinamento dell'attenzione di SAOL in relazione a SO e SAOB
- attenzione all'ortografia e alla flessione
- leggera minore enfasi sulle frasi, che è più una delle aree di SO

Ulteriori informazioni

Gli interessati troveranno una presentazione più lunga e dettagliata del dizionario nella prefazione del libro e sul sito web di SAOL.