Eijiroid

字典資料儲存在您的 Android 裝置上，即使沒有網路連接，您也可以隨時隨地輕鬆搜尋。本應用程式為試用版。安裝應用程式後，您可以在應用程式介面購買付費版本（780 日圓）。

字典資料整合了 EDP 製作和銷售的 Jiro 系列資料：Eijiro（英日資料）、Waeijiro（日英資料）、Ryakugoro（縮寫資料）和 Reijiro（例句資料）。
*Eijiroid 於 2011 年 3 月 4 日從 EDP (http://www.eijiro.jp/) 獲得了使用 Eijiro 的許可，並於 2018 年 8 月 3 日獲得了使用頻率資訊服務「Junjiro」的許可。

在試用版中，字典資料搜尋僅限於 Eijiro、Waeijiro 和 Ryakugoro 資料中以「A」、「a」、「B」、「b」、「C」、「c」、「a」、「i」和「u」開頭的單字。

1. 價格

次郎系列雙語資料 Ver. 177（總條目 699.2 萬條 / 2025 年 9 月 10 日版）（細分：英次郎 = 236 萬條，倭次郎 = 3,642,406 條，禮次郎 = 842,423 條，俳五郎 = 147,656）

*字典資料不定期更新，可在應用程式內購買。
*其他貨幣使用 Google Play 自動匯率計算。
*Google Play 提供免費試用版。您可以在試用版介面購買付費版本（字典資料）。

*禮次郎和倭次郎都包含日本國立資訊通訊研究機構的日英報紙文章對齊數據。
*本產品不包含「ICH 指南」、「日本法律外語翻譯資料庫」以及「維基百科日英京都相關文獻雙語語料庫」的雙語資料。

2. 規格

・運行環境：Android 6.0 或更高版本

・所需儲存空間：約 2.1GB（安裝時約 4.0GB）

*所需儲存空間因字典資料版本而異。
*購買後，如果您不使用 Wi-Fi 下載字典數據，請注意數據包通訊費用。

*本程式的作者嚴禁使用者分析（逆向工程）本程式和資料。本產品所包含的資料採用專有方法加密。如果有人對其進行分析並公開將其轉換為文字資料的方法，本產品將立即停止銷售，並在轉售前重新加密（使用其他方法）。

3. 功能

●離線字典
字典資料儲存在您的安卓裝置上，讓您無需連接網路即可隨時隨地輕鬆搜尋。

●日英、英日及縮寫字典
使用英二郎、和二郎和略五郎字典。您可以在同一個搜尋畫面輸入英文和日文並進行搜尋。

●例句搜尋
使用玲二郎字典。搜尋指定單字的例句。

●增量搜尋
每次按鍵都會顯示搜尋結果。輕鬆找到您要查找的單字。

●快速搜尋
選擇顯示的單字進行搜索，無需返回搜尋畫面。

●書籤
將您常用的單字加到書籤中。添加後，您可以隨時輕鬆存取。此外，還可以備份和還原到 Google 雲端硬碟。

●瀏覽器搜尋
連結到您安卓裝置的預設瀏覽器。從瀏覽器中選擇您要搜尋的單字。

● 螢幕主題
設定兩種螢幕主題。

購買前請務必閱讀以下使用條款。

僅在您同意這些條款的情況下購買。

使用條款
更新於2016年12月29日

1. 所含字典資料僅供本產品使用。禁止未經授權從您的Android裝置（包括外部儲存裝置）中刪除字典資料或在其他裝置上使用字典資料。

2. 本產品的提供者Eijiroid和字典資料的提供者EDP均不保證字典資料的準確性、可靠性、實用性、適當性或時效性，也不保證使用字典資料可能產生的任何結果。字典資料的內容不提供支援。

3. 本產品的提供者Eijiroid和字典資料的提供者EDP對使用者因使用上述資料而造成的任何直接或間接損害、損失、不利或精神困擾概不負責。使用字典資料的風險由您自行承擔。

4. 由於與字典資料提供者 EDP 簽訂了字典資料許可協議，購買後將不提供免費字典資料更新。當 EDP 發布最新字典資料時，本產品將進行更新，以便使用者能夠購買最新字典資料。升級本產品將導致無法購買舊版字典資料。

5. 本產品的所有支援均由 Eijiroid 提供。請勿就字典資料等事宜聯絡 EDP。

6. EDP 創建的字典資料的版權歸 EDP 所有。未經 EDP 事先許可，禁止將資料複製、散佈或轉載給第三方，禁止將其包含在產品中，禁止建置允許多名使用者使用資料的系統。

7. EDP 的目標是將人類使用的各種詞彙和表達方式以雙語形式數位化。因此，數據可能包含髒話、粗俗語言、歧視性語言、淫穢語言、極端語言或不符合現代社會規範的語言。請在使用數據前了解這一點。 EDP​​ 無意主動使用或鼓勵使用此類語言。

8. 使用者只有完全同意本使用條款後才能在其 Android 裝置上使用本產品。禁止以任何方式分發給第三方。

9. 下載 Eijiroid 和字典資料時產生的所有通訊費用由使用者自行承擔。 Eijiroid 對此不承擔任何責任。

10. 字典資料最多可從遠端伺服器下載 10 次，或購買後三年內有效。如果您需要超過此限制的數據，請購買字典數據升級。

* Eijiro 是 Michibata Sachiko 的註冊商標。