Eijiroid

Woordenboekgegevens worden opgeslagen op uw Android-apparaat, zodat u overal gemakkelijk kunt zoeken, zelfs zonder internetverbinding. Deze applicatie is een proefversie. Na installatie van de applicatie kunt u de betaalde versie (780 yen) kopen via het applicatiescherm.

De woordenboekgegevens combineren gegevens uit de Jiro-serie, geproduceerd en verkocht door EDP: Eijiro (Engels-Japanse gegevens), Waeijiro (Japans-Engelse gegevens), Ryakugoro (afkortingsgegevens) en Reijiro (voorbeeldzinnen). *Eijiroid heeft op 4 maart 2011 een licentie verkregen voor het gebruik van Eijiro van EDP (http://www.eijiro.jp/) en op 3 augustus 2018 een licentie voor het gebruik van de frequentie-informatie "Junjiro".

In de proefversie zijn zoekopdrachten in woordenboekgegevens beperkt tot woorden die beginnen met "A", "a", "B", "b", "C", "c", "a", "i" en "u" uit gegevens van Eijiro, Waeijiro en Ryakugoro.

1. Prijs

Jiro-serie tweetalige dataversie 177 (Totaal 6,992 miljoen items / editie 10 september 2025) (Onderverdeling: Eijiro = 2,36 miljoen, Waeijiro = 3.642.406, Reijiro = 842.423, Ryakugoro = 147.656)

*Woordenboekgegevens worden onregelmatig bijgewerkt en kunnen in de app worden gekocht.
*Andere valuta's worden berekend met behulp van de automatische wisselkoersberekening van Google Play.
*Een gratis proefversie is beschikbaar op Google Play. U kunt de betaalde versie (woordenboekgegevens) kopen via het scherm van de proefversie.

*Reijiro en Waeijiro bevatten Japans-Engelse krantenartikeluitlijningsgegevens van het National Institute of Information and Communications Technology.
*Tweetalige gegevens uit de "ICH-richtlijnen", "Japanese Legislation Foreign Language Translation Database" en "Wikipedia Japanese-English Kyoto-related Document Bilingual Corpus" zijn niet inbegrepen in dit product.

2. Specificaties

・Bedrijfsomgeving: Android 6.0 of hoger

・Vereiste opslagruimte: circa 2,1 GB (circa 4,0 GB vereist tijdens de installatie)

*De benodigde opslagruimte varieert afhankelijk van de versie van het woordenboek.
*Als u na aankoop geen wifi gebruikt bij het downloaden van de woordenboekgegevens, houd dan rekening met pakketcommunicatiekosten.

*De auteur van dit programma verbiedt gebruikers ten strengste om het programma en de gegevens te analyseren (reverse engineering). De gegevens in dit product zijn gecodeerd met een bedrijfseigen methode. Als iemand deze analyseert en een methode publiceert om deze om te zetten in tekstgegevens, wordt de verkoop van dit product onmiddellijk stopgezet en worden de gegevens opnieuw gecodeerd (met een andere methode) voordat ze worden doorverkocht.

3. Functies

●Offline woordenboek
Woordenboekgegevens worden opgeslagen op uw Android-apparaat, zodat u overal zonder internetverbinding gemakkelijk kunt zoeken.

● Japans-Engels, Engels-Japans en Afkortingenwoordenboek
Gebruikt Eijiro, Waeijiro en Ryakugoro. U kunt in hetzelfde zoekscherm in het Engels en Japans zoeken.

● Zoeken naar voorbeeldzinnen
Gebruikt Reijiro. Zoek naar voorbeeldzinnen voor een bepaald woord.

● Incrementeel zoeken
Zoekresultaten worden weergegeven bij elke toetsaanslag. Vind eenvoudig het woord dat u zoekt.

● Snel zoeken
Selecteer een weergegeven woord om te zoeken zonder terug te keren naar het zoekscherm.

● Bladwijzers
Voeg uw favoriete woorden toe aan uw bladwijzers. Eenmaal toegevoegd, kunt u ze op elk moment gemakkelijk openen. Back-up en herstel naar Google Drive is ook beschikbaar.

● Browser zoeken
Links met de standaardbrowser van uw Android-apparaat. Selecteer het woord waarnaar u wilt zoeken in de browser.

● Schermthema
Stel twee schermthema's in.

Lees de volgende gebruiksvoorwaarden voordat u koopt. Koop alleen als u akkoord gaat met de voorwaarden.

Gebruiksvoorwaarden
Bijgewerkt op 29 december 2016

1. De meegeleverde woordenboekgegevens mogen alleen op dit product worden gebruikt. Ongeautoriseerde verwijdering van woordenboekgegevens van uw Android-apparaat (inclusief externe opslag) of gebruik op andere apparaten is verboden.

2. Noch Eijiroid, de leverancier van dit product, noch EDP, de leverancier van de woordenboekgegevens, garanderen de nauwkeurigheid, betrouwbaarheid, bruikbaarheid, geschiktheid of actualiteit van de woordenboekgegevens, noch de resultaten die kunnen voortvloeien uit het gebruik ervan. Er wordt geen ondersteuning geboden voor de inhoud van de woordenboekgegevens.

3. Neijiroid, de leverancier van dit product, noch EDP, de leverancier van de woordenboekgegevens, zijn aansprakelijk voor enige directe of indirecte schade, verlies, nadeel of emotioneel leed voortvloeiend uit het gebruik van de genoemde gegevens door de gebruiker. Gebruik de woordenboekgegevens uitsluitend op eigen risico.

4. Vanwege de licentieovereenkomst voor woordenboekgegevens met EDP, de leverancier van de woordenboekgegevens, worden er na aankoop geen gratis updates van woordenboekgegevens verstrekt. Wanneer EDP de nieuwste woordenboekgegevens publiceert, wordt dit product bijgewerkt, zodat de nieuwste woordenboekgegevens te koop zijn. Door dit product te upgraden, is het niet langer mogelijk om oudere woordenboekgegevens via dit product te kopen.

5. Alle ondersteuning voor dit product wordt geleverd door Eijiroid. Neem geen contact op met EDP over woordenboekgegevens, enz.

6. Het auteursrecht op de door EDP gecreëerde woordenboekgegevens berust bij EDP. Het kopiëren, verspreiden of reproduceren van de gegevens aan derden, het opnemen ervan in producten of het bouwen van een systeem waarmee meerdere gebruikers de gegevens kunnen gebruiken, is verboden zonder voorafgaande toestemming van EDP.

7. EDP streeft ernaar de verschillende woorden en uitdrukkingen die door mensen worden gebruikt in tweetalige vorm te digitaliseren. Hierdoor kunnen de gegevens scheldwoorden, vulgaire taal, discriminerende taal, obscene taal, extreme taal of taal bevatten die niet noodzakelijkerwijs als gepast wordt beschouwd in het licht van moderne sociale normen. Houd hier rekening mee voordat u de gegevens gebruikt. EDP is niet van plan om dergelijke taal actief te gebruiken of aan te moedigen.

8. Gebruikers mogen dit product alleen op hun Android-apparaat gebruiken als ze volledig akkoord gaan met deze gebruiksvoorwaarden. Distributie aan derden, op welke wijze dan ook, is verboden.

9. Gebruikers zijn verantwoordelijk voor alle communicatiekosten die worden gemaakt bij het downloaden van Eijiroid- en woordenboekgegevens. Eijiroid aanvaardt geen verantwoordelijkheid voor dergelijke kosten.

10. Woordenboekgegevens kunnen tot 10 keer of gedurende drie jaar na aankoop van de externe server worden gedownload. Als u meer gegevens nodig heeft dan deze limiet, kunt u een woordenboekgegevensupgrade aanschaffen.

* Eijiro is een geregistreerd handelsmerk van Michibata Sachiko.