Eijiroid

Data kamus tersimpan di perangkat Android Anda, memungkinkan Anda mencari dengan nyaman di mana saja, bahkan tanpa koneksi internet. Aplikasi ini merupakan versi uji coba. Setelah menginstal aplikasi, Anda dapat membeli versi berbayar (780 yen) dari layar aplikasi.

Data kamus ini menggabungkan data dari seri Jiro, yang diproduksi dan dijual oleh EDP: Eijiro (data Inggris-Jepang), Waeijiro (data Jepang-Inggris), Ryakugoro (data singkatan), dan Reijiro (data contoh kalimat).
*Eijiroid memperoleh lisensi untuk menggunakan Eijiro dari EDP (http://www.eijiro.jp/) pada tanggal 4 Maret 2011, dan lisensi untuk menggunakan layanan informasi frekuensi "Junjiro" pada tanggal 3 Agustus 2018.

Dalam versi uji coba, pencarian data kamus terbatas pada kata-kata yang dimulai dengan "A," "a," "B," "b," "C," "c," "a," "i," dan "u" dari data Eijiro, Waeijiro, dan Ryakugoro.

1. Harga

Seri Jiro Data Dwibahasa Ver. 177 (Total 6,992 juta entri / Edisi 10 September 2025) (Rincian: Eijiro = 2,36 juta, Waeijiro = 3.642.406, Reijiro = 842.423, Ryakugoro = 147.656)

*Data kamus diperbarui secara berkala dan dapat dibeli di dalam aplikasi.
*Mata uang lainnya dihitung menggunakan perhitungan nilai tukar otomatis Google Play.
*Versi uji coba gratis tersedia di Google Play. Anda dapat membeli versi berbayar (data kamus) dari layar versi uji coba.

*Reijiro dan Waeijiro menggabungkan data penyelarasan artikel surat kabar Jepang-Inggris dari Institut Teknologi Informasi dan Komunikasi Nasional.
*Data dwibahasa dari "Pedoman ICH", "Basis Data Terjemahan Bahasa Asing Legislasi Jepang", dan "Korpus Dwibahasa Dokumen Terkait Kyoto Jepang-Inggris Wikipedia" tidak termasuk dalam produk ini.

2. Spesifikasi

・Lingkungan Operasi: Android 6.0 atau yang lebih baru

・Penyimpanan yang Diperlukan: Sekitar 2,1 GB (Diperlukan sekitar 4,0 GB selama instalasi)

*Ruang penyimpanan yang diperlukan bervariasi tergantung pada versi data kamus.
*Jika Anda tidak menggunakan Wi-Fi saat mengunduh data kamus setelah pembelian, harap perhatikan biaya komunikasi paket.

*Pencipta program ini dengan tegas melarang pengguna menganalisis (rekayasa balik) program dan data. Data yang disertakan dalam produk ini dienkripsi menggunakan metode kepemilikan. Jika seseorang menganalisisnya dan menerbitkan metode untuk mengubahnya menjadi data teks, penjualan produk ini akan segera dihentikan dan akan dienkripsi ulang (menggunakan metode yang berbeda) sebelum dijual kembali.

3. Fitur

●Kamus Offline
Data kamus tersimpan di perangkat Android Anda, memungkinkan Anda mencari dengan nyaman di mana saja tanpa koneksi internet.

●Kamus Jepang-Inggris, Inggris-Jepang, dan Singkatan
Menggunakan Eijiro, Waeijiro, dan Ryakugoro. Anda dapat memasukkan dan mencari dalam bahasa Inggris dan Jepang di layar pencarian yang sama.

●Pencarian Kalimat Contoh
Menggunakan Reijiro. Mencari kalimat contoh untuk kata tertentu.

●Pencarian Inkremental
Hasil pencarian ditampilkan setiap kali tombol ditekan. Temukan kata yang Anda cari dengan mudah.

●Pencarian Cepat
Pilih kata yang ditampilkan untuk dicari tanpa kembali ke layar pencarian.

●Bookmark
Tambahkan kata favorit Anda ke bookmark Anda. Setelah ditambahkan, Anda dapat mengaksesnya dengan mudah kapan saja. Pencadangan dan pemulihan ke Google Drive juga tersedia.

●Pencarian Browser
Terhubung dengan browser bawaan perangkat Android Anda. Pilih kata yang ingin Anda cari dari peramban.

● Tema Layar
Tetapkan dua tema layar.

Pastikan untuk membaca syarat penggunaan berikut sebelum membeli.
Harap beli hanya jika Anda menyetujui syarat dan ketentuan.

Syarat Penggunaan
Diperbarui 29 Desember 2016

1. Data kamus yang disertakan hanya boleh digunakan pada produk ini. Penghapusan data kamus tanpa izin dari perangkat Android Anda (termasuk penyimpanan eksternal) atau penggunaan pada perangkat lain dilarang.

2. Baik Eijiroid, penyedia produk ini, maupun EDP, penyedia data kamus, tidak menjamin keakuratan, keandalan, kegunaan, kesesuaian, atau kemutakhiran data kamus, maupun hasil apa pun yang mungkin timbul dari penggunaannya. Tidak ada dukungan yang diberikan untuk konten data kamus.

3. Neijiroid, penyedia produk ini, maupun EDP, penyedia data kamus, tidak bertanggung jawab atas segala kerusakan, kerugian, kerugian, atau tekanan emosional langsung maupun tidak langsung yang timbul dari penggunaan data tersebut oleh pengguna. Gunakan data kamus sepenuhnya atas risiko Anda sendiri.

4. Berdasarkan perjanjian lisensi data kamus dengan EDP, penyedia data kamus, pembaruan gratis data kamus tidak akan diberikan setelah pembelian. Ketika data kamus terbaru dirilis oleh EDP, produk ini akan diperbarui sehingga data kamus terbaru tersedia untuk dibeli. Memperbarui produk ini akan membuat pembelian data kamus lama dari produk ini menjadi tidak mungkin.

5. Semua dukungan untuk produk ini disediakan oleh Eijiroid. Mohon jangan menghubungi EDP terkait data kamus, dll.

6. Hak cipta data kamus yang dibuat oleh EDP adalah milik EDP. Menyalin, mendistribusikan, atau memperbanyak data kepada pihak ketiga, termasuk dalam produk, atau membangun sistem yang memungkinkan banyak pengguna untuk menggunakan data tanpa izin sebelumnya dari EDP dilarang.

7. Tujuan EDP adalah untuk mendigitalkan berbagai kata dan ungkapan yang digunakan manusia dalam format dwibahasa. Akibatnya, data mungkin berisi kata-kata umpatan, bahasa vulgar, bahasa diskriminatif, bahasa cabul, bahasa ekstrem, atau bahasa yang mungkin tidak dianggap pantas berdasarkan norma sosial modern. Harap perhatikan hal ini sebelum menggunakan data. EDP tidak bermaksud untuk secara aktif menggunakan atau mendorong penggunaan bahasa tersebut.

8. Pengguna hanya dapat menggunakan produk ini di perangkat Android mereka jika mereka sepenuhnya menyetujui Ketentuan Penggunaan ini. Distribusi ke pihak ketiga dengan cara apa pun dilarang.

9. Pengguna bertanggung jawab atas semua biaya komunikasi yang dikeluarkan saat mengunduh data Eijiroid dan kamus. Eijiroid tidak bertanggung jawab atas biaya tersebut.

10. Data kamus dapat diunduh dari server jarak jauh hingga 10 kali atau selama tiga tahun setelah pembelian. Jika Anda membutuhkan data lebih dari batas ini, silakan beli peningkatan data kamus.

* Eijiro adalah merek dagang terdaftar dari Michibata Sachiko.