Eijiroid

I dati del dizionario sono memorizzati sul tuo dispositivo Android, permettendoti di effettuare ricerche comodamente ovunque, anche senza connessione internet. Questa applicazione è una versione di prova. Dopo averla installata, puoi acquistare la versione a pagamento (780 yen) dalla schermata dell'applicazione.

I dati del dizionario combinano i dati della serie Jiro, prodotta e venduta da EDP: Eijiro (dati inglese-giapponese), Waeijiro (dati giapponese-inglese), Ryakugoro (dati sulle abbreviazioni) e Reijiro (dati sulle frasi di esempio).
*Eijiroid ha ottenuto una licenza per utilizzare Eijiro da EDP (http://www.eijiro.jp/) il 4 marzo 2011 e una licenza per utilizzare il servizio di informazioni sulle frequenze "Junjiro" il 3 agosto 2018.

Nella versione di prova, le ricerche nei dati del dizionario sono limitate alle parole che iniziano con "A", "a", "B", "b", "C", "c", "a", "i" e "u" dai dati di Eijiro, Waeijiro e Ryakugoro.

1. Prezzo

Versione dati bilingue della serie Jiro 177 (Totale 6,992 milioni di voci / Edizione del 10 settembre 2025) (Ripartizione: Eijiro = 2,36 milioni, Waeijiro = 3.642.406, Reijiro = 842.423, Ryakugoro = 147.656)

*I dati del dizionario vengono aggiornati regolarmente e possono essere acquistati all'interno dell'app.
*Le altre valute vengono calcolate utilizzando il tasso di cambio automatico di Google Play.
*Una versione di prova gratuita è disponibile su Google Play. È possibile acquistare la versione a pagamento (dati del dizionario) dalla schermata della versione di prova.

*Reijiro e Waeijiro incorporano i dati di allineamento degli articoli di giornale giapponese-inglese del National Institute of Information and Communications Technology.
*I dati bilingui provenienti dalle "Linee guida ICH", dal "Database di traduzione in lingua straniera della legislazione giapponese" e dal "Corpus bilingue di documenti giapponese-inglese correlati al protocollo di Kyoto di Wikipedia" non sono inclusi in questo prodotto.

2. Specifiche

・Ambiente operativo: Android 6.0 o successivo

・Spazio di archiviazione richiesto: circa 2,1 GB (circa 4,0 GB richiesti durante l'installazione)

*Lo spazio di archiviazione richiesto varia a seconda della versione dei dati del dizionario.
*Se non si utilizza il Wi-Fi per scaricare i dati del dizionario dopo l'acquisto, si prega di tenere presente i costi di comunicazione a pacchetto.

*L'autore di questo programma vieta severamente agli utenti di analizzare (reverse engineering) il programma e i dati. I dati inclusi in questo prodotto sono crittografati utilizzando un metodo proprietario. Se qualcuno li analizza e pubblica un metodo per convertirli in dati di testo, la vendita di questo prodotto verrà immediatamente interrotta e il prodotto verrà nuovamente crittografato (utilizzando un metodo diverso) prima di essere rivenduto.

3. Caratteristiche

●Dizionario offline
I dati del dizionario vengono memorizzati sul tuo dispositivo Android, consentendoti di effettuare ricerche comodamente ovunque senza una connessione Internet.

●Dizionario giapponese-inglese, inglese-giapponese e delle abbreviazioni
Utilizza Eijiro, Waeijiro e Ryakugoro. Puoi inserire e cercare in inglese e giapponese nella stessa schermata di ricerca.

●Ricerca di frasi di esempio
Utilizza Reijiro. Cerca frasi di esempio per una parola specifica.

● Ricerca incrementale
I risultati della ricerca vengono visualizzati a ogni pressione di tasto. Trova facilmente la parola che stai cercando.

● Ricerca rapida
Seleziona una parola visualizzata da cercare senza tornare alla schermata di ricerca.

● Segnalibri
Aggiungi le tue parole preferite ai segnalibri. Una volta aggiunte, puoi accedervi facilmente in qualsiasi momento. Sono disponibili anche il backup e il ripristino su Google Drive.

● Ricerca tramite browser
Collegamento al browser predefinito del tuo dispositivo Android. Seleziona la parola che desideri cercare dal browser.

● Tema schermo
Imposta due temi schermo.

Assicurati di leggere i seguenti termini e condizioni prima dell'acquisto.
Si prega di effettuare l'acquisto solo se si accettano i termini.

Termini di utilizzo
Aggiornato il 29 dicembre 2016

1. I dati del dizionario inclusi sono consentiti solo per questo prodotto. La rimozione non autorizzata dei dati del dizionario dal dispositivo Android (inclusa la memoria esterna) o l'utilizzo su altri dispositivi è vietata.

2. Né Eijiroid, il fornitore di questo prodotto, né EDP, il fornitore dei dati del dizionario, garantiscono l'accuratezza, l'affidabilità, l'utilità, l'appropriatezza o l'attualità dei dati del dizionario, né i risultati che potrebbero derivare dal loro utilizzo. Non viene fornita alcuna assistenza per il contenuto dei dati del dizionario.

3. Neijiroid, il fornitore di questo prodotto, né EDP, il fornitore dei dati del dizionario, sono responsabili per qualsiasi danno, perdita, svantaggio o disagio emotivo, diretto o indiretto, derivante dall'utilizzo di tali dati da parte dell'utente. L'utilizzo dei dati del dizionario è a proprio rischio e pericolo.

4. A causa del contratto di licenza dei dati del dizionario con EDP, il fornitore dei dati del dizionario, gli aggiornamenti gratuiti dei dati del dizionario non saranno forniti dopo l'acquisto. Quando EDP pubblicherà i dati più recenti del dizionario, questo prodotto verrà aggiornato in modo che siano disponibili per l'acquisto. L'aggiornamento di questo prodotto renderà impossibile l'acquisto di dati di dizionario più vecchi.

5. Tutta l'assistenza per questo prodotto è fornita da Eijiroid. Si prega di non contattare EDP in merito ai dati del dizionario, ecc.

6. Il copyright dei dati del dizionario creati da EDP appartiene a EDP. È vietata la copia, la distribuzione o la riproduzione dei dati a terzi, l'inclusione nei prodotti o la creazione di un sistema che consenta a più utenti di utilizzare i dati senza la previa autorizzazione di EDP.

7. L'obiettivo di EDP è digitalizzare le varie parole ed espressioni utilizzate dagli esseri umani in formato bilingue. Di conseguenza, i dati potrebbero contenere parolacce, linguaggio volgare, discriminatorio, osceno, estremo o che potrebbe non essere necessariamente considerato appropriato alla luce delle moderne norme sociali. Si prega di essere consapevoli di ciò prima di utilizzare i dati. EDP non intende utilizzare attivamente o incoraggiare l'uso di tale linguaggio.

8. Gli utenti possono utilizzare questo prodotto sul proprio dispositivo Android solo se accettano integralmente i presenti Termini di utilizzo. La distribuzione a terzi è vietata in qualsiasi modo.

9. Gli utenti sono responsabili di tutti i costi di comunicazione sostenuti per il download di Eijiroid e dei dati del dizionario. Eijiroid non si assume alcuna responsabilità per tali costi.

10. I dati del dizionario possono essere scaricati dal server remoto fino a 10 volte o per tre anni dopo l'acquisto. Se si necessita di più dati rispetto a questo limite, si prega di acquistare un aggiornamento dei dati del dizionario.

* Eijiro è un marchio registrato di Michibata Sachiko.