Falhafez: Hafez Fal & Divan

Falhafez переносит вечную мудрость Хафеза — самого любимого иранского поэта — прямо на ваш телефон. Получите фал (персидское предсказание, если открыть Хафеза наугад), изучите полный Диван Хафеза (495 газелей) и послушайте профессиональное чтение на персидском языке.

Независимо от того, выросли ли вы на ритуале Хафеза в ночь Ялда или открываете для себя Хафеза впервые, Falhafez предлагает вам:

★ Фаль-е Хафез — Персидское гадание
Загадайте желание, получите фал и прочитайте стих, который Хафез выбрал для вас. Каждый фал включает поэтическое толкование (табир), объясняющее, что этот стих может означать для вашего вопроса.

★ Полный Диван
Все 495 газелей у вас под рукой. Просматривайте по номеру, ищите по первой строке или переходите к любимому. Оригинал на персидском языке с английским переводом для контекста.


★ Аудиочтение
Слушайте каждую газель в исполнении опытного чтеца на персидском языке. Аудио транслируется по Wi-Fi или сотовой связи и плавно ухудшается при более медленном соединении.

★ Избранное
Добавьте любую газель в список избранных. Сохраняется при каждом запуске приложения.

★ Двуязычный интерфейс
Полная поддержка персидского (RTL) и английского языков. Переключайте язык в любое время в настройках.

★ Аутентичная типография
Для основного текста и заголовков на персидском языке используется шрифт Vazirmatn, а для заголовков — IranNastaliq, разработанные специально для персидской поэзии, а не переделанные латинские шрифты.

★ Удобный для глаз шрифт
Теплые, бархатистые тона, созданные для длительного чтения. Размер шрифта масштабируется в соответствии с вашими предпочтениями.

О Хафезе
Хваджа Шамс-уд-Дин Мухаммад Хафез-е Ширази (ок. 1315–1390) широко известен как мастер персидской лирической поэзии. Его «Диван» — собрание газелей — на протяжении веков был домашней книгой в домах персидскоязычных стран. Традиция брать фаль из Хафеза — это отчасти повседневное гадание, отчасти культурная реликвия: открыть книгу наугад и позволить Хафезу говорить.

Falhafez — бесплатное приложение, не содержащее встроенных покупок, и работает в автономном режиме после загрузки газели.