Falhafez: Hafez Fal & Divan

Falhafez brengt de tijdloze wijsheid van Hafez – Irans meest geliefde dichter – naar je telefoon. Doe een fal (een Perzische voorspelling door willekeurig een Hafez-boek te openen), ontdek de complete Divan van Hafez (495 ghazals) en luister naar professionele voordrachten in het Perzisch.

Of je nu bent opgegroeid met het Hafezieh-ritueel op Yalda-avond of Hafez voor het eerst ontdekt, Falhafez biedt je:

★ Fal-e Hafez – Perzische waarzeggerij
Doe een wens, neem een ​​fal en lees het vers dat Hafez voor je heeft uitgekozen. Elke fal bevat een poëtische interpretatie (tabir) die uitlegt wat het vers voor jouw vraag zou kunnen betekenen.

★ De complete Divan
Alle 495 ghazals binnen handbereik. Blader op nummer, zoek op de eerste regel of spring naar je favoriet. Het Perzische origineel staat naast een Engelse vertaling voor context.

★ Audio-voordracht
Luister naar elke ghazal, voorgedragen in het Perzisch door een meestervoordrager. De audio wordt gestreamd via wifi of mobiel internet en de kwaliteit blijft ook bij tragere verbindingen behouden.

★ Favorieten
Voeg elke ghazal toe aan je favorietenlijst. Deze blijft behouden, ook na het openen van de app.

★ Tweetalige interface
Volledige ondersteuning voor Perzisch (RTL) en Engels. Je kunt de taal op elk moment wijzigen via de instellingen.

★ Authentieke typografie
De Perzische weergave maakt gebruik van Vazirmatn voor de hoofdtekst en IranNastaliq voor titels – lettertypen die speciaal zijn ontworpen voor Perzische poëzie, geen aangepaste Latijnse lettertypen.

★ Aangenaam voor de ogen
Warme perkamenttinten, ontworpen voor lange leessessies. De lettergrootte kan naar wens worden aangepast.

Over Hafez
Khwāja Shams-ud-Dīn Muhammad Hāfez-e Shīrāzī (ca. 1315–1390) wordt algemeen beschouwd als de meester van de Perzische lyrische poëzie. Zijn Divan – de verzameling ghazals – is al eeuwenlang een vast onderdeel van Perzischsprekende huishoudens. De traditie om een ​​fal uit Hafez te nemen is deels een alledaagse waarzeggerij, deels een cultureel erfgoed: open het boek willekeurig en laat Hafez spreken.

Falhafez is gratis, bevat geen in-app aankopen en werkt offline zodra een ghazal is geladen.