Falhafez: Hafez Fal & Divan

팔하페즈는 이란에서 가장 사랑받는 시인 하페즈의 시대를 초월한 지혜를 당신의 휴대폰으로 가져다줍니다. 팔(fal)을 뽑아 하페즈 시집을 무작위로 펼쳐 페르시아식 운세를 확인하고, 하페즈의 전집(495편의 가잘)을 감상하고, 전문 낭송가의 페르시아어 음성을 들어보세요.

얄다(Yalda) 밤에 하페즈 운세를 보는 의식을 경험하며 자랐든, 하페즈를 처음 접하든, 팔하페즈는 당신에게 다음과 같은 즐거움을 선사합니다.

★ 팔-에 하페즈 - 페르시아식 운세
소원을 빌고 팔을 뽑아 하페즈가 당신을 위해 선택한 시구를 읽어보세요. 각 팔에는 시적 해석(타비르)이 함께 제공되어 소원에 대한 해답을 제시합니다.

★ 전집
495편의 가잘을 모두 손쉽게 만나보세요. 번호순으로 찾아보거나, 첫 줄로 검색하거나, 즐겨찾기로 바로 이동할 수 있습니다. 원문과 함께 영어 번역이 제공되어 이해를 돕습니다.

★ 오디오 낭송
전문 낭송가가 페르시아어로 낭송하는 각 가잘을 감상하세요. Wi-Fi 또는 모바일 데이터 연결을 통해 오디오를 스트리밍할 수 있으며, 연결 속도가 느리더라도 음질이 저하되지 않고 원활하게 재생됩니다.

★ 즐겨찾기
원하는 가잘을 즐겨찾기 목록에 추가하세요. 앱을 다시 실행해도 즐겨찾기가 유지됩니다.

★ 이중 언어 인터페이스
페르시아어(오른쪽에서 왼쪽으로 쓰는 영어)와 영어를 완벽하게 지원합니다. 설정에서 언제든지 언어를 전환할 수 있습니다.

★ 정통 서체
본문에는 Vazirmatn, 제목에는 IranNastaliq 서체를 사용하여 페르시아어 시에 최적화된 서체를 구현했습니다. 라틴 서체를 개조한 것이 아닙니다.

★ 편안한 읽기 환경
따뜻한 양피지 색조를 사용하여 장시간 읽기에도 편안합니다. 글꼴 크기는 사용자의 취향에 맞게 조절할 수 있습니다.

하페즈 소개
콰자 샴스우드딘 무함마드 하페즈 시라지(1315년경~1390년)는 페르시아 서정시의 거장으로 널리 알려져 있습니다. 하페즈의 가잘 모음집인 『디반』은 수 세기 동안 페르시아어권 가정에서 늘 곁에 두고 읽는 책이었습니다. 하페즈의 시 한 편을 뽑아 읽는 전통은 일상적인 점술이자 문화적 유산이기도 합니다. 책을 아무렇게나 펼쳐 하페즈의 시를 들어보는 것이죠.

팔하페즈는 무료 앱으로, 인앱 구매가 없으며, 가잘이 로드된 후에는 오프라인에서도 작동합니다.