Falhafez: Hafez Fal & Divan

Falhafez vous offre la sagesse intemporelle de Hafez, le poète iranien le plus aimé, directement sur votre téléphone. Tirez un fal (une prédiction persane en ouvrant Hafez au hasard), explorez le Divan complet de Hafez (495 ghazals) et écoutez des récitations professionnelles en persan.

Que vous ayez grandi avec le rituel de la Hafezieh lors de la nuit de Yalda ou que vous découvriez Hafez pour la première fois, Falhafez vous propose :

★ Fal-e Hafez – La divination persane

Faites un vœu, tirez un fal et lisez le vers que Hafez a choisi pour vous. Chaque fal est accompagné d'une interprétation poétique (tabir) expliquant sa signification potentielle pour votre question.

★ Le Divan complet
Les 495 ghazals à portée de main. Parcourez-les par numéro, recherchez par premier vers ou accédez directement à votre ghazal préféré. Le texte original persan est accompagné d'une traduction anglaise pour plus de contexte.

★ Récitation audio
Écoutez chaque ghazal récité en persan par un maître récitant. La diffusion audio se fait via Wi-Fi ou réseau cellulaire et la qualité se dégrade progressivement même avec une connexion lente.

★ Favoris
Ajoutez vos ghazals préférés à votre liste. Ils seront conservés même après plusieurs lancements de l'application.

★ Interface bilingue
Prise en charge complète du persan (lecture de droite à gauche) et de l'anglais. Changez de langue à tout moment dans les paramètres.

★ Typographie authentique
Le rendu persan utilise les polices Vazirmatn pour le corps du texte et IranNastaliq pour les titres : des polices conçues spécifiquement pour la poésie persane, et non des polices latines adaptées.

★ Confort visuel
Des tons chauds, comme du parchemin, pour un confort de lecture optimal même lors de longues sessions. La taille de la police s'adapte à vos préférences.

À propos de Hafez

Khwāja Shams-ud-Dīn Muhammad Hāfez-e Shīrāzī (vers 1315-1390) est considéré comme le maître incontesté de la poésie lyrique persane. Son Divan, recueil de ghazals, est un ouvrage de référence dans les foyers persans depuis des siècles. La tradition de « tirer un fal » de Hafez relève à la fois de la divination quotidienne et d'un héritage culturel : ouvrez le livre au hasard et laissez Hafez vous guider.

Falhafez est une application gratuite, sans achats intégrés, et fonctionne hors ligne une fois le ghazal chargé.