Falhafez: Hafez Fal & Divan

Falhafez przenosi ponadczasową mądrość Hafeza — najukochańszego irańskiego poety — na Twój telefon. Wykonaj fal (perski wróżbę, otwierając Hafeza losowo), poznaj cały Diwan Hafeza (495 ghazali) i posłuchaj profesjonalnej recytacji w języku perskim.

Niezależnie od tego, czy dorastałeś z rytuałem Hafezieh w noc Yalda, czy dopiero odkrywasz Hafeza, Falhafez oferuje Ci:

★ Fal-e Hafez — Wróżba perska
Pomyśl życzenie, wykonaj fal i przeczytaj werset wybrany przez Hafeza. Każdy fal zawiera poetycką interpretację (tabir) wyjaśniającą, co werset może oznaczać dla Twojego pytania.

★ Kompletny Diwan
Wszystkie 495 ghazali na wyciągnięcie ręki. Przeglądaj według numeru, szukaj według pierwszego wersu lub przejdź do ulubionych. Oryginał w języku perskim wraz z tłumaczeniem w języku angielskim dla lepszego kontekstu.

★ Recytacja audio
Posłuchaj każdego ghazalu recytowanego po persku przez mistrza recytacji. Dźwięk jest przesyłany strumieniowo przez Wi-Fi lub sieć komórkową i płynnie obniża jakość przy wolniejszym połączeniu.

★ Ulubione
Dodaj dowolny ghazal do zakładek na liście ulubionych. Zachowuje się po każdym uruchomieniu.

★ Dwujęzyczny interfejs
Pełne wsparcie dla języka perskiego (RTL) i angielskiego. Możliwość zmiany języka w dowolnym momencie w ustawieniach.

★ Autentyczna typografia
Renderowanie perskie wykorzystuje czcionkę Vazirmatn dla tekstu głównego i IranNastaliq dla tytułów — czcionki zaprojektowane dla poezji perskiej, a nie zmodyfikowane czcionki łacińskie.

★ Przyjemne dla oka
Ciepłe, pergaminowe odcienie, idealne do długich sesji czytania. Rozmiar czcionki dostosowuje się do Twoich preferencji.

O Hafezie
Khwaja Szams-ud-Din Muhammad Hafez-e Szirazi (ok. 1315–1390) jest powszechnie uważany za mistrza perskiej poezji lirycznej. Jego Diwan – zbiór ghazali – od wieków jest księgą domową w domach perskojęzycznych. Tradycja brania fal od Hafeza to po części codzienna wróżba, po części kulturowa pamiątka: otwórz księgę w dowolnym momencie i pozwól Hafezowi przemówić.

Falhafez jest darmowy, nie zawiera zakupów w aplikacji i działa offline po załadowaniu ghazalu.