Falhafez: Hafez Fal & Divan

Falhafez bringt die zeitlose Weisheit von Hafis – Irans beliebtestem Dichter – direkt auf Ihr Smartphone. Ziehen Sie eine Fal-Beschwörung (eine persische Weissagung, indem Sie zufällig ein Hafis-Buch öffnen), entdecken Sie den vollständigen Diwan von Hafis (495 Ghaselen) und lauschen Sie professionellen Rezitationen auf Persisch.

Ob Sie mit dem Hafizieh-Ritual in der Yalda-Nacht aufgewachsen sind oder Hafis gerade erst entdecken: Falhafez bietet Ihnen:

★ Fal-e Hafez – Persische Weissagung
Wünschen Sie sich etwas, ziehen Sie eine Fal-Beschwörung und lesen Sie den Vers, den Hafis für Sie ausgewählt hat. Jede Fal-Beschwörung enthält eine poetische Interpretation (Tabir), die erklärt, was der Vers für Ihre Frage bedeuten könnte.

★ Der vollständige Diwan
Alle 495 Ghaselen immer griffbereit. Stöbern Sie nach Nummer, suchen Sie nach der ersten Zeile oder springen Sie direkt zu einem Lieblingsvers. Persisches Original und englische Übersetzung für den Kontext.

★ Audio-Rezitation
Hören Sie sich jedes Ghazal an, rezitiert von einem Meister-Rezitator auf Persisch. Die Audioübertragung erfolgt über WLAN oder Mobilfunk und die Qualität wird bei langsameren Verbindungen nicht beeinträchtigt.

★ Favoriten
Speichern Sie jedes Ghazal in Ihrer Favoritenliste. Ihre Favoriten bleiben auch nach dem Neustart erhalten.

★ Zweisprachige Benutzeroberfläche
Volle Unterstützung für Persisch (RTL) und Englisch. Die Sprache kann jederzeit in den Einstellungen gewechselt werden.

★ Authentische Typografie
Die persische Darstellung verwendet Vazirmatn für den Fließtext und IranNastaliq für Überschriften – Schriftarten, die speziell für persische Poesie entwickelt wurden und keine angepassten lateinischen Schriften sind.

★ Angenehm für die Augen
Warme Pergamenttöne, ideal für langes Lesen. Die Schriftgröße passt sich Ihren Vorlieben an.

Über Hafez
Khwāja Shams-ud-Dīn Muhammad Hāfez-e Shīrāzī (ca. 1315–1390) gilt weithin als Meister der persischen Lyrik. Sein Diwan – die gesammelten Ghazals – ist seit Jahrhunderten in persischsprachigen Haushalten ein Standardwerk. Die Tradition, eine Weissagung (Fal) von Hafez zu erhalten, ist teils alltägliche Weissagung, teils kulturelles Erbe: Man schlägt das Buch an einer beliebigen Stelle auf und lässt Hafez zu sich sprechen.

Falhafez ist kostenlos, enthält keine In-App-Käufe und funktioniert offline, sobald ein Ghazal geladen ist.