Novo Testamento com Léxico

Изучайте Новый Завет непосредственно по оригинальному греческому тексту с помощью интегрированной, полностью автономной лексической системы.

ВАЖНО

Текущая версия приложения включает:

• Евангелие от Матфея
• Евангелие от Марка
• Евангелие от Луки

Новые книги Нового Завета будут добавляться постепенно в будущих обновлениях.

Те, кто приобретет приложение сейчас, получат все будущие обновления бесплатно. Текущая цена может быть скорректирована по мере добавления новых книг, глав и функций в проект.

ЧТО ОТЛИЧАЕТ ЭТО ПРИЛОЖЕНИЕ?

Это не просто еще одно приложение для чтения Нового Завета.

Приложение было разработано для объединения чтения Библии и изучения лексики в одном практическом инструменте, позволяющем читателю получать доступ к информации, непосредственно связанной с оригинальным греческим текстом.

Использованный перевод был создан непосредственно на основе критического греческого текста Nestle 1904 года, находящегося в общественном достоянии.

Цель состоит не в воспроизведении существующих современных переводов, а в предложении нашего собственного перевода с прямой связью с интегрированной лексической системой.

ДОСТУПНЫЕ ФУНКЦИИ

• Евангелие от Матфея
• Евангелие от Марка
• Евангелие от Луки
• Полностью автономная работа
• Интегрированная лексическая система
• Более 2300 лексических статей
• Навигация по книгам и главам
• Автоматический возврат к последней прочитанной главе
• Регулировка размера шрифта
• Экран с пояснениями к методике перевода
• Простой, быстрый и легкий интерфейс

СИСТЕМА NTL (ЛЕКСИКА НОВОГО ЗАВЕТА)

Каждому выбранному слову присваивается уникальный идентификатор в формате:

NTL-000001
NTL-000002
NTL-000003

Нажав на код NTL, читатель может получить подробную информацию о соответствующем греческом слове.

Лексические записи могут включать:

• Оригинальное греческое слово
• Транслитерация
• Произношение
• Морфологическая информация
• Основное значение
• Семантические нюансы
• Лексический комментарий
• Библейский контекст
• Экзегетическая заметка
• Этимология
• Связанные случаи

МЕТОДОЛОГИЯ

Каждый стих анализируется непосредственно из греческого текста.

Цель проекта — приблизить читателя к оригинальной лексике Нового Завета, не требуя предварительного знания греческого языка.

Перевод был подготовлен на основе критического греческого текста Нестле 1904 года с прямой интеграцией в лексическую систему, разработанную для этого приложения.

ПОСТОЯННОЕ РАЗВИТИЕ

Проект находится в активной разработке.

Следующие книги Нового Завета будут постепенно добавляться посредством обновлений приложения.

Наша цель — сделать весь Новый Завет доступным для обычного читателя с интегрированными лексическими ресурсами, возможностью работы в автономном режиме и инструментами для изучения.

ПОДДЕРЖКА

Электронная почта:

supportappscentral@gmail.com

Новый Завет с лексиконом — чтение Библии и изучение лексики в одном инструменте.