Novo Testamento com Léxico

ادرس العهد الجديد مباشرةً من النص اليوناني الأصلي باستخدام نظام معجمي متكامل يعمل دون اتصال بالإنترنت.

هام

يتضمن الإصدار الحالي من التطبيق ما يلي:

• إنجيل متى

• إنجيل مرقس

• إنجيل لوقا

سيتم إضافة أسفار جديدة من العهد الجديد تدريجيًا من خلال التحديثات المستقبلية.

سيحصل من يشتري التطبيق الآن على جميع التحديثات المستقبلية مجانًا. قد يتم تعديل السعر الحالي عند إضافة أسفار وفصول وميزات جديدة إلى المشروع.


ما الذي يُميز هذا التطبيق؟


هذا ليس مجرد تطبيق آخر لقراءة العهد الجديد.


تم تطوير التطبيق لدمج قراءة الكتاب المقدس ودراسة المعجم في أداة عملية واحدة، مما يتيح للقارئ الوصول إلى معلومات مرتبطة مباشرةً بالنص اليوناني الأصلي.


تمت ترجمة النص اليوناني النقدي لعام ١٩٠٤، وهو متاح للجميع، مباشرةً من طبعة نستله.


الهدف ليس إعادة إنتاج الترجمات الحديثة الموجودة، بل تقديم ترجمتنا الخاصة مع رابط مباشر إلى النظام المعجمي المتكامل.


الميزات المتاحة

• متى
• مرقس
• لوقا
• تشغيل كامل دون اتصال بالإنترنت
• نظام معجمي متكامل
• أكثر من ٢٣٠٠ مدخل معجمي
• التنقل بين الكتب والفصول
• العودة التلقائية إلى آخر فصل تمت قراءته
• تعديل حجم الخط
• شاشة شرح لمنهجية الترجمة
• واجهة بسيطة وسريعة وخفيفة

نظام NTL (معجم العهد الجديد)

تحصل كل كلمة مختارة على مُعرّف فريد بالصيغة التالية:

NTL-000001
NTL-000002
NTL-000003

بالنقر على رمز NTL، يمكن للقارئ الاطلاع على معلومات تفصيلية متعلقة بالكلمة اليونانية المقابلة.

قد تتضمن المدخلات المعجمية ما يلي:

• الكلمة اليونانية الأصلية
• النقل الصوتي
• النطق
• المعلومات الصرفية
• المعنى الأساسي
• الفروق الدلالية الدقيقة
• التعليق المعجمي
• السياق الكتابي
• الملاحظة التفسيرية
• أصل الكلمة
• ورودها في سياقات مشابهة

المنهجية

يتم تحليل كل آية مباشرةً من النص اليوناني.

يهدف المشروع إلى تقريب القارئ من المفردات الأصلية للعهد الجديد دون اشتراط معرفة مسبقة باللغة اليونانية.

أُعدت الترجمة من النص اليوناني النقدي الصادر عن نستله عام ١٩٠٤، مع دمجها مباشرةً في النظام المعجمي المُطور لهذا التطبيق.

التطوير المستمر

المشروع قيد التطوير النشط.

سيتم دمج أسفار العهد الجديد التالية تدريجيًا من خلال تحديثات التطبيق.

هدفنا هو إتاحة العهد الجديد كاملاً مع موارد معجمية متكاملة، ووظائف تعمل دون اتصال بالإنترنت، وأدوات دراسية في متناول القارئ العادي.

الدعم

البريد الإلكتروني:

supportappscentral@gmail.com

العهد الجديد مع معجم - قراءة الكتاب المقدس ودراسة معجمه في أداة واحدة.