Novo Testamento com Léxico

Étudiez le Nouveau Testament directement à partir du texte grec original grâce à un système lexical intégré et entièrement hors ligne.

IMPORTANT

La version actuelle de l'application comprend :

• Matthieu
• Marc
• Luc

De nouveaux livres du Nouveau Testament seront ajoutés progressivement lors des prochaines mises à jour.

Les personnes qui achètent l'application maintenant recevront toutes les mises à jour futures sans frais supplémentaires. Le prix actuel peut être ajusté à mesure que de nouveaux livres, chapitres et fonctionnalités seront intégrés au projet.

QU'EST-CE QUI REND CETTE APPLICATION UNIQUE ?

Il ne s'agit pas d'une simple application de lecture du Nouveau Testament.

L'application a été développée pour réunir la lecture de la Bible et l'étude lexicale dans un seul outil pratique, permettant au lecteur d'accéder à des informations directement liées au texte grec original.

La traduction utilisée est issue directement du texte grec critique de Nestlé (1904), appartenant au domaine public.

Notre objectif n'est pas de reproduire les traductions modernes existantes, mais de proposer notre propre traduction avec un lien direct vers le système lexical intégré.

FONCTIONNALITÉS DISPONIBLES

• Matthieu
• Marc
• Luc
• Fonctionnement entièrement hors ligne

• Système lexical intégré

• Plus de 2 300 entrées lexicales

• Navigation par livres et chapitres

• Retour automatique au dernier chapitre lu

• Ajustement de la taille de la police

• Écran explicatif sur la méthodologie de traduction

• Interface simple, rapide et légère

SYSTÈME NTL (LEXIQUE DU NOUVEAU TESTAMENT)

Chaque mot sélectionné reçoit un identifiant unique au format :

NTL-000001

NTL-000002

NTL-000003

En cliquant sur un code NTL, le lecteur peut consulter des informations détaillées relatives au mot grec correspondant.

Les entrées lexicales peuvent inclure :

• Mot grec original

• Translittération

• Prononciation

• Informations morphologiques

• Sens général

• Nuances sémantiques

• Commentaire lexical

• Contexte biblique

• Note exégétique

• Étymologie

• Occurrences apparentées

MÉTHODOLOGIE

Chaque verset est analysé directement à partir du texte grec.

Ce projet vise à familiariser le lecteur avec le vocabulaire original du Nouveau Testament sans exiger de connaissances préalables du grec.

La traduction a été réalisée à partir du texte grec critique de Nestle (1904) et intégrée directement au système lexical développé pour cette application.

DÉVELOPPEMENT CONTINU

Ce projet est en développement constant.

Les prochains livres du Nouveau Testament seront progressivement intégrés par le biais de mises à jour de l’application.

Notre objectif est de rendre accessible l’intégralité du Nouveau Testament, avec des ressources lexicales intégrées, une fonctionnalité hors ligne et des outils d’étude à la portée de tous.

ASSISTANCE

Courriel :

supportappscentral@gmail.com

Nouveau Testament avec lexique — Lecture de la Bible et étude lexicale dans un seul outil.