Novo Testamento com Léxico

Studia il Nuovo Testamento direttamente dal testo greco originale con un sistema lessicale integrato e completamente offline.

IMPORTANTE

La versione attuale dell'app include:

• Matteo
• Marco
• Luca

Nuovi libri del Nuovo Testamento verranno aggiunti progressivamente con i futuri aggiornamenti.

Chi acquista l'app ora riceverà tutti i futuri aggiornamenti senza costi aggiuntivi. Il prezzo attuale potrebbe subire variazioni con l'aggiunta di nuovi libri, capitoli e funzionalità al progetto.

COSA RENDE QUESTA APP DIVERSA?

Non si tratta di una semplice app per la lettura del Nuovo Testamento.

L'app è stata sviluppata per unire la lettura della Bibbia e lo studio lessicale in un unico strumento pratico, consentendo al lettore di accedere a informazioni direttamente correlate al testo greco originale.

La traduzione utilizzata è stata realizzata direttamente dal testo greco critico di pubblico dominio Nestle del 1904.

L'obiettivo non è riprodurre traduzioni moderne esistenti, ma offrire una nostra traduzione con un collegamento diretto al sistema lessicale integrato.

FUNZIONALITÀ DISPONIBILI

• Matteo
• Marco
• Luca
• Funzionamento completamente offline
• Sistema lessicale integrato
• Oltre 2.300 voci lessicali
• Navigazione per libri e capitoli
• Ritorno automatico all'ultimo capitolo letto
• Regolazione della dimensione del carattere
• Schermata esplicativa sulla metodologia di traduzione
• Interfaccia semplice, veloce e leggera

SISTEMA NTL (LESSICAL DEL NUOVO TESTAMENTO)

Ogni parola selezionata riceve un identificativo univoco nel formato:

NTL-000001
NTL-000002
NTL-000003

Toccando un codice NTL, il lettore può consultare informazioni dettagliate relative alla parola greca corrispondente.

Le voci lessicali possono includere:

• Parola greca originale
• Traslitterazione
• Pronuncia
• Informazioni morfologiche
• Significato di base
• Sfumature semantiche
• Commento lessicale
• Contesto biblico
• Nota esegetica
• Etimologia
• Occorrenze correlate

METODOLOGIA

Ogni versetto viene analizzato direttamente dal testo greco.

Il progetto mira ad avvicinare il lettore al vocabolario originale del Nuovo Testamento senza richiedere una conoscenza pregressa della lingua greca.

La traduzione è stata realizzata a partire dal testo greco critico Nestle del 1904, con integrazione diretta nel sistema lessicale sviluppato per questa applicazione.

SVILUPPO CONTINUO

Il progetto è in fase di sviluppo attivo.

I prossimi libri del Nuovo Testamento verranno gradualmente integrati tramite aggiornamenti dell'applicazione.

Il nostro obiettivo è rendere disponibile l'intero Nuovo Testamento con risorse lessicali integrate, funzionalità offline e strumenti di studio accessibili al lettore medio.

ASSISTENZA

Email:

supportappscentral@gmail.com

Nuovo Testamento con lessico: lettura della Bibbia e studio lessicale in un unico strumento.