Dizionario Slang Americano

Приложение «Американский словарь сленга», созданное Роберто Кальеро и Кьярой Спаллино, является отличным справочным инструментом для всех, кто ведет языковой обмен с Соединенными Штатами. Сленг стал неотъемлемой частью американской языковой системы, и этот словарь призван предложить наиболее полный и актуальный справочник, который немедленно удовлетворит потребности переводчиков, киноманов, рекламодателей, любителей музыки, журналистов и всех, кому необходимо общаться на разговорном американском английском.

При создании этого словаря особое внимание было уделено выбору переводов, чтобы обеспечить всесторонний обзор значения каждого термина, включая его нюансы и синонимы. Особое внимание было уделено разметке терминов по конкретным темам, таким как информатика, хип-хоп и хипстерская культура, политика, спорт, афроамериканская культура и многие другие. Также важны лингвистические аспекты, такие как акроспик (тенденция говорить аббревиатурами и сокращениями, первоначально характерная для американского языка, а затем распространившаяся в Европу), феномен инверсии (использование термина с противоположным значением) и распространение неологизмов, связанных с определенными моментами или историческими событиями.

Интерфейс приложения был переработан для обеспечения более простого и интуитивно понятного использования. Вы можете провести пальцем по определениям вправо, чтобы вернуться к результатам поиска, а также улучшить читаемость, сжимая текст двумя пальцами для увеличения и уменьшения масштаба. Кроме того, вы можете нажать на любое слово в определениях и найти его непосредственно в словаре, не вводя его в поле. Главное меню, активируемое значком в правом верхнем углу экрана, предоставляет доступ ко всем функциям приложения:

• Поиск по индексу: отображает записи, соответствующие введенным символам, в алфавитном порядке
• Расширенный поиск: позволяет искать отдельные записи, переводы и полный текст
• Настройки: позволяет выбрать размер шрифта и язык интерфейса
• История: записывает ваши поиски
• Сокращения: отображает таблицу с пояснениями используемых сокращений в записях
• Обратная связь: позволяет сообщать редактору о предложениях, ошибках, отсутствующих записях или других комментариях
• Наши предложения: просматривайте постоянно обновляемый список наших приложений
• Политика конфиденциальности и авторские права: просматривайте юридические уведомления, касающиеся приложения

Функции
• Совместимость со смартфонами и планшетами Android под управлением Android 12.x и более поздних версий
• Автоматическое обновление контента и использование в автономном режиме
• Интерфейс доступен на итальянском и английском языках
• 21 000 американских слов и 500 прозвищ
• 27 000 значений
• 35 000 переводов на итальянский язык
• 3000 примеров выражений
• 100 культурных особенностей
• Указание конкретной области применения
• Четкое графическое представление и удобный справочник
• Возможность делиться определениями через доступные функции устройства: социальные сети, электронная почта, SMS и т. д.

Для предложений, сообщений, комментариев и другой информации о наших продуктах, пожалуйста, свяжитесь с нами по адресу apps@edigeo.it

Следите за нашими инициативами и новостями на нашей странице в Facebook: https://www.facebook.com/edigeosrl