Dizionario Slang Americano

يُعدّ تطبيق "قاموس العامية الأمريكية"، الذي حرّره روبرتو كالييرو وكيارا سبالينو، مرجعًا ممتازًا لكل من يتفاعل لغويًا مع الولايات المتحدة. فقد أصبحت العامية جزءًا لا يتجزأ من النظام اللغوي الأمريكي، ويهدف هذا القاموس إلى تقديم مرجع شامل ومُحدّث لتلبية احتياجات المترجمين، وعشاق السينما، والمعلنين، ومحبي الموسيقى، والصحفيين، وكل من يحتاج إلى استخدام اللغة الإنجليزية الأمريكية المحكية.

وقد رُوعي في إعداد هذا القاموس اختيار الترجمات بعناية فائقة لتقديم شرح وافٍ لمعنى كل مصطلح، بما في ذلك دلالاته الدقيقة ومرادفاته. كما أُولي اهتمام خاص لتصنيف المصطلحات بناءً على مواضيع محددة، مثل علوم الحاسوب، وثقافة الهيب هوب والهيبستر، والسياسة، والرياضة، والثقافة الأمريكية الأفريقية، وغيرها الكثير. ومن الجوانب اللغوية المهمة أيضًا استخدام الاختصارات والرموز (وهي سمة من سمات اللغة الأمريكية في الأصل، ثم انتشرت إلى أوروبا)، وظاهرة القلب (التي تتضمن استخدام مصطلح بمعنى معاكس لمعناه الأصلي)، وانتشار المصطلحات الجديدة المرتبطة بلحظات أو أحداث تاريخية معينة.

أُعيد تصميم واجهة التطبيق لتوفير تجربة استخدام أبسط وأكثر سهولة. يمكنك تمرير التعريفات إلى اليمين للعودة إلى نتائج البحث، وتحسين سهولة القراءة بتكبير وتصغير النص بإصبعين. بالإضافة إلى ذلك، يمكنك النقر على أي كلمة ضمن التعريفات والبحث عنها مباشرةً في القاموس دون الحاجة إلى كتابتها في مربع البحث. تتيح لك القائمة الرئيسية، التي يتم تفعيلها عبر أيقونة في الزاوية العلوية اليمنى من الشاشة، الوصول إلى جميع ميزات التطبيق:

• البحث في الفهرس: يعرض النتائج المطابقة للأحرف المكتوبة مرتبةً أبجديًا

• البحث المتقدم: يتيح لك البحث عن نتائج محددة، أو ترجمات، أو نصوص كاملة

• الإعدادات: تتيح لك اختيار حجم الخط ولغة واجهة المستخدم

• السجل: يسجل عمليات البحث التي أجريتها

• الاختصارات: يعرض جدولًا يشرح الاختصارات المستخدمة في النتائج

• الملاحظات: يتيح لك إرسال اقتراحاتك، أو الإبلاغ عن الأخطاء، أو النتائج المفقودة، أو أي تعليقات أخرى إلى المحرر

• اقتراحاتنا: اطلع على قائمة محدثة باستمرار لتطبيقاتنا

• الخصوصية وحقوق الملكية: اطلع على الإشعارات القانونية المتعلقة بالتطبيق

الميزات
• متوافق مع الهواتف الذكية والأجهزة اللوحية التي تعمل بنظام Android 12.x والإصدارات الأحدث
• تحديثات تلقائية للمحتوى وإمكانية الاستخدام دون اتصال بالإنترنت
• واجهة مستخدم متوفرة باللغتين الإيطالية والإنجليزية
• 21,000 نتيجة أمريكية و500 اسم مستعار
• 27,000 معنى
• 35,000 معنى إيطالي ترجمات
• ٣٠٠٠ تعبيرًا توضيحيًا
• ١٠٠ معلومة ثقافية
• تحديد مجال التطبيق المحدد
• عرض رسومي واضح وسهل الرجوع إليه
• مشاركة التعريفات عبر ميزات الجهاز المتاحة: وسائل التواصل الاجتماعي، البريد الإلكتروني، الرسائل النصية القصيرة، وغيرها.

للاقتراحات، والتقارير، والتعليقات، وغيرها من المعلومات حول منتجاتنا، يرجى التواصل معنا عبر البريد الإلكتروني apps@edigeo.it

تابعوا مبادراتنا وأخبارنا على صفحتنا على فيسبوك: https://www.facebook.com/edigeosrl