Familingo: субтитры и перевод

Familingo превращает ваши повседневные видео в ролики с субтитрами, понятные каждому — на его родном языке.

Запишите момент или выберите видео на телефоне, укажите язык — и Familingo сам всё расслышит, запишет субтитры и переведёт их. Затем субтитры впечатываются прямо в видео, чтобы вы могли поделиться им где угодно — в WhatsApp, в сообщениях или просто сохранить в галерею.

СОЗДАНО ДЛЯ СЕМЕЙ
Familingo сделан для двуязычных семей и семей, живущих в разных странах. Отправьте дедушке видео, которое он наконец сможет прочитать. Покажите первые слова малыша родным за границей. Пусть все будут на связи — на каком бы языке они ни говорили.

АВТОМАТИЧЕСКИЕ СУБТИТРЫ
• Записывайте видео в приложении или импортируйте из галереи
• Автоматическое распознавание речи на 20+ языках — без набора текста
• Перевод субтитров на 60+ языков
• Полная поддержка языков с письмом справа налево (арабский, иврит, персидский, урду)

РЕДАКТИРУЙТЕ КАК ПРОФИ — ПРОСТО
• Правьте и уточняйте каждую строку во встроенном редакторе
• Меняйте тайминг, разделяйте и объединяйте строки, переводите заново одним касанием
• Оформляйте субтитры: шрифты, цвета, размер, положение, обводка, тень или плашка
• Показывайте оригинал и перевод вместе — двойные субтитры

БЫСТРО И БЕЗ ЛИШНЕГО
Никаких сложных таймлайнов, водяных знаков и мусора. Выбрали видео, выбрали язык — готово. Большинство роликов готовы за пару минут.

ПРИВАТНОСТЬ ПРЕЖДЕ ВСЕГО
Если ваш телефон это поддерживает, субтитры добавляются в видео прямо на устройстве — само видео никогда не покидает ваш телефон. Для создания субтитров отправляется только аудио, и оно автоматически удаляется с наших серверов примерно в течение часа. Если видео всё же нужно обработать на сервере, оно удаляется так же быстро. Мы никогда не продаём ваши данные, не показываем рекламу и не обучаем ИИ на ваших видео.

БЕСПЛАТНЫЙ СТАРТ
Субтитры для 10 минут видео каждый месяц — бесплатно. Familingo Pro открывает безлимит по месячной или годовой подписке.

Семейное видео, ролик из путешествия или короткий урок — с Familingo ваши видео станут понятны на любом языке.

Вопросы или отзывы? Пишите: support@familingo.app
Политика конфиденциальности: https://familingo.app/privacy
Условия использования: https://familingo.app/terms