Familingo: Traducteur vidéo

Familingo transforme vos vidéos du quotidien en vidéos sous-titrées que chacun peut comprendre — dans sa propre langue.

Filmez un moment ou choisissez une vidéo sur votre téléphone, sélectionnez une langue, et Familingo écoute automatiquement, rédige les sous-titres et les traduit. Les sous-titres sont ensuite incrustés directement dans la vidéo, pour la partager partout — WhatsApp, Messages, ou l'enregistrer dans votre galerie.

CONÇU POUR LES FAMILLES
Familingo est pensé pour les familles bilingues et immigrées. Envoyez à Papi une vidéo qu'il peut enfin lire. Partagez les premiers mots de vos enfants avec la famille à l'étranger. Gardez tout le monde connecté, quelle que soit la langue.

AJOUTEZ DES SOUS-TITRES AUTOMATIQUEMENT
• Filmez dans l'app ou importez n'importe quelle vidéo de votre galerie
• Reconnaissance vocale automatique en plus de 20 langues — rien à taper
• Traduisez les sous-titres en plus de 60 langues
• Prise en charge complète des langues de droite à gauche (arabe, hébreu, persan, ourdou)

MONTEZ COMME UN PRO, EN TOUTE SIMPLICITÉ
• Corrigez et peaufinez chaque sous-titre dans un éditeur intégré
• Ajustez le minutage, scindez ou fusionnez les lignes, retraduisez en un geste
• Personnalisez le style : polices, couleurs, taille, position, contour, ombre ou fond
• Affichez l'original et la traduction ensemble grâce aux sous-titres doubles

RAPIDE ET ÉPURÉ
Pas de timeline à apprivoiser, pas de filigrane, rien de superflu. Choisissez une vidéo, choisissez une langue, c'est prêt. La plupart des vidéos sont terminées en quelques minutes.

LA CONFIDENTIALITÉ D'ABORD
Dès que votre téléphone le permet, les sous-titres sont ajoutés à votre vidéo directement sur votre appareil — la vidéo elle-même ne quitte jamais votre téléphone. Seul l'audio est envoyé pour créer vos sous-titres, puis il est automatiquement supprimé de nos serveurs en une heure environ. Si une vidéo doit exceptionnellement être traitée sur nos serveurs, elle est supprimée tout aussi vite. Nous ne vendons jamais vos données, n'affichons jamais de publicité et n'utilisons jamais vos vidéos pour entraîner une IA.

GRATUIT POUR COMMENCER
Sous-titrez jusqu'à 10 minutes de vidéo par mois gratuitement. Familingo Pro débloque le sous-titrage illimité avec un abonnement mensuel ou annuel.

Vidéo de famille, souvenir de voyage ou petite leçon : Familingo rend vos vidéos compréhensibles dans toutes les langues.

Des questions ou des idées ? Écrivez à support@familingo.app
Politique de confidentialité : https://familingo.app/privacy
Conditions d'utilisation : https://familingo.app/terms