Familingo: Traduci Sottotitoli

Familingo trasforma i tuoi video di ogni giorno in video sottotitolati che tutti possono capire — ciascuno nella propria lingua.

Registra un momento o scegli un video dal telefono, seleziona una lingua e Familingo ascolta, scrive i sottotitoli e li traduce automaticamente. Poi imprime le didascalie direttamente nel video, così puoi condividerlo ovunque — WhatsApp, Messaggi, o salvarlo subito nella galleria.

PENSATA PER LE FAMIGLIE
Familingo nasce per le famiglie bilingui e immigrate. Manda al nonno un video che finalmente può leggere. Condividi le prime parole dei tuoi bimbi con i parenti all'estero. Tieni tutti vicini, qualunque lingua parlino.

SOTTOTITOLI AUTOMATICI
• Registra nell'app o importa qualsiasi video dalla galleria
• Trascrizione automatica del parlato in oltre 20 lingue — senza digitare
• Traduci i sottotitoli in oltre 60 lingue
• Supporto completo per le lingue da destra a sinistra (arabo, ebraico, persiano, urdu)

MODIFICA COME UN PRO, IN SEMPLICITÀ
• Correggi e rifinisci ogni sottotitolo nell'editor integrato
• Regola i tempi, dividi o unisci le righe e ritraduci con un tocco
• Personalizza le didascalie: font, colori, dimensione, posizione, contorno, ombra o riquadro
• Mostra insieme originale e traduzione con i sottotitoli doppi

VELOCE E PULITA
Niente timeline da imparare, niente filigrane, niente confusione. Scegli un video, scegli una lingua, fatto. La maggior parte dei video è pronta in un paio di minuti.

PRIVACY PRIMA DI TUTTO
Quando il tuo telefono lo consente, i sottotitoli vengono aggiunti al video direttamente sul dispositivo — il video non lascia mai il tuo telefono. Solo l'audio viene inviato per creare i sottotitoli, e viene eliminato automaticamente dai nostri server entro circa un'ora. Se un video deve essere elaborato sui nostri server, viene eliminato altrettanto in fretta. Non vendiamo mai i tuoi dati, non mostriamo pubblicità e non usiamo i tuoi video per addestrare l'IA.

GRATIS PER INIZIARE
Sottotitola gratuitamente fino a 10 minuti di video ogni mese. Familingo Pro sblocca sottotitoli illimitati con un abbonamento mensile o annuale.

Che sia un video di famiglia, un ricordo di viaggio o una breve lezione, Familingo rende i tuoi video comprensibili in ogni lingua.

Domande o suggerimenti? Scrivi a support@familingo.app
Privacy Policy: https://familingo.app/privacy
Termini di servizio: https://familingo.app/terms