Familingo：動画字幕翻訳

Familingoは、毎日の何気ない動画を、誰でも自分の言語で理解できる字幕付き動画に変えるアプリです。

その場で撮影するか、スマホの中の動画を選んで、言語を選ぶだけ。Familingoが自動で音声を聞き取り、字幕を書き起こして翻訳します。字幕は動画に直接焼き込まれるので、LINEやWhatsApp、メッセージでそのまま送ったり、ギャラリーにそのまま保存したりできます。

【家族のために生まれたアプリ】
Familingoは、バイリンガルのご家庭や海外にルーツを持つご家族のために作られました。おじいちゃんに、やっと読める動画を送りましょう。お子さんの初めての言葉を、海外の親戚に届けましょう。話す言語がちがっても、家族みんながつながっていられます。

【字幕は自動でおまかせ】
• アプリ内で撮影、またはギャラリーから好きな動画を読み込み
• 20以上の言語で自動文字起こし — 入力は不要
• 字幕を60以上の言語に翻訳
• 右から左に書く言語（アラビア語・ヘブライ語・ペルシャ語・ウルドゥー語）にも完全対応

【プロ級の編集を、かんたんに】
• 内蔵エディタで、すべての字幕を修正・微調整
• タイミング調整、行の分割・結合、ワンタップで再翻訳
• 字幕のスタイルも自由自在：フォント、色、サイズ、位置、縁取り、影、背景ボックス
• 原文と翻訳を並べて表示できる二言語字幕

【速くて、すっきり】
覚えるタイムラインも、ウォーターマークも、ごちゃごちゃした画面もありません。動画を選んで、言語を選ぶだけで完了。ほとんどの動画は数分ででき上がります。

【プライバシー第一】
お使いのスマホが対応していれば、字幕は端末の上で直接動画に追加されます。動画そのものがスマホの外に出ることはありません。送信されるのは字幕作成に必要な音声だけで、約1時間以内にサーバーから自動的に削除されます。サーバーでの書き出しが必要な場合も、同じようにすぐ削除されます。データの販売も、広告の表示も、動画をAIの学習に使うことも、一切ありません。

【無料ではじめられます】
毎月10分ぶんの動画まで、無料で字幕を作成できます。月額または年額のFamilingo Proなら、無制限に字幕を作成できます。

家族の思い出も、旅行のひとコマも、ちょっとしたレッスン動画も。Familingoがあれば、あなたの動画はどんな言語でも伝わります。

ご質問・ご意見は support@familingo.app まで
プライバシーポリシー: https://familingo.app/privacy
利用規約: https://familingo.app/terms