Dodaj automatyczne napisy do wideo i przetłumacz je na dowolny język.

Ostatnia Wersja

Wersja
Aktualizuj
13 lip 2026
Deweloper
Google Play ID
Instalacje
1+

App APKs

Familingo: Tłumacz napisów APP

Familingo zamienia Twoje codzienne filmy w wideo z napisami, które zrozumie każdy — w swoim własnym języku.

Nagraj chwilę lub wybierz film z telefonu, wskaż język, a Familingo automatycznie słucha, spisuje napisy i je tłumaczy. Następnie wtapia napisy bezpośrednio w wideo, byś mógł udostępnić je gdziekolwiek — na WhatsApp, w Wiadomościach, albo zapisać prosto do galerii.

STWORZONE DLA RODZIN
Familingo powstało dla rodzin dwujęzycznych i rodzin na emigracji. Wyślij dziadkowi film, który wreszcie przeczyta. Podziel się pierwszymi słowami dziecka z bliskimi za granicą. Bądźcie w kontakcie, niezależnie od tego, jakim językiem mówicie.

DODAWAJ NAPISY AUTOMATYCZNIE
• Nagrywaj w aplikacji lub importuj dowolny film z galerii
• Automatyczna zamiana mowy na tekst w ponad 20 językach — bez pisania
• Tłumacz napisy na ponad 60 języków
• Pełne wsparcie języków pisanych od prawej do lewej (arabski, hebrajski, perski, urdu)

EDYTUJ JAK PROFESJONALISTA — PO PROSTU
• Poprawiaj i dopracowuj każdy napis we wbudowanym edytorze
• Zmieniaj synchronizację, dziel lub łącz linie i tłumacz ponownie jednym dotknięciem
• Stylizuj napisy: czcionki, kolory, rozmiar, pozycja, obrys, cień lub tło
• Pokazuj oryginał i tłumaczenie jednocześnie dzięki podwójnym napisom

SZYBKO I PRZEJRZYŚCIE
Żadnych osi czasu do nauki, żadnych znaków wodnych, żadnego bałaganu. Wybierz film, wybierz język, gotowe. Większość filmów jest gotowa w kilka minut.

PRYWATNOŚĆ PRZEDE WSZYSTKIM
Gdy tylko Twój telefon to umożliwia, napisy są dodawane do wideo bezpośrednio na Twoim urządzeniu — sam film nigdy nie opuszcza telefonu. Wysyłane jest wyłącznie audio potrzebne do stworzenia napisów, a z naszych serwerów jest ono automatycznie usuwane w ciągu około godziny. Jeśli film kiedykolwiek musi zostać przetworzony na serwerze, jest usuwany równie szybko. Nigdy nie sprzedajemy Twoich danych, nie pokazujemy reklam i nie używamy Twoich filmów do trenowania AI.

ZACZNIJ ZA DARMO
Dodawaj napisy do 10 minut wideo co miesiąc za darmo. Familingo Pro odblokowuje nielimitowane napisy w subskrypcji miesięcznej lub rocznej.

Niezależnie od tego, czy dodajesz napisy do filmu rodzinnego, klipu z podróży czy krótkiej lekcji, Familingo sprawia, że Twoje wideo jest zrozumiałe w każdym języku.

Pytania lub opinie? Napisz: support@familingo.app
Polityka prywatności: https://familingo.app/privacy
Warunki korzystania: https://familingo.app/terms
Więcej informacji

Reklama