Familingo: Ondertitel Vertaler

Familingo maakt van je alledaagse video's ondertitelde video's die iedereen kan begrijpen — in de eigen taal.

Neem een moment op of kies een video van je telefoon, kies een taal, en Familingo luistert automatisch, schrijft de ondertitels en vertaalt ze. Daarna worden de ondertitels direct in de video gebrand, zodat je hem overal kunt delen — via WhatsApp, Berichten, of sla hem meteen op in je galerij.

GEMAAKT VOOR FAMILIES
Familingo is gebouwd voor tweetalige en migrantengezinnen. Stuur opa een video die hij eindelijk kan lezen. Deel de eerste woordjes van je kinderen met familie in het buitenland. Houd iedereen verbonden, welke taal ze ook spreken.

AUTOMATISCH ONDERTITELS TOEVOEGEN
• Neem op in de app of importeer elke video uit je galerij
• Automatische spraak-naar-tekst in 20+ talen — geen typwerk
• Vertaal de ondertitels naar 60+ talen
• Volledige ondersteuning voor rechts-naar-links-talen (Arabisch, Hebreeuws, Perzisch, Urdu)

BEWERK ALS EEN PRO, HEEL EENVOUDIG
• Corrigeer en verfijn elke ondertitel in een ingebouwde editor
• Pas timing aan, splits of voeg regels samen en vertaal opnieuw met één tik
• Geef je ondertitels stijl: lettertypen, kleuren, grootte, positie, contour, schaduw of kader
• Toon het origineel en de vertaling samen met dubbele ondertitels

SNEL EN OVERZICHTELIJK
Geen tijdlijnen om te leren, geen watermerken, geen poespas. Kies een video, kies een taal, klaar. De meeste video's zijn binnen een paar minuten klaar.

PRIVACY VOOROP
Waar je telefoon het ondersteunt, worden de ondertitels direct op je apparaat aan je video toegevoegd — de video zelf verlaat je telefoon nooit. Alleen de audio wordt verstuurd om je ondertitels te maken, en die wordt binnen ongeveer een uur automatisch van onze servers verwijderd. Moet een video toch op onze server gerenderd worden, dan wordt hij net zo snel verwijderd. We verkopen je gegevens nooit, tonen nooit advertenties en gebruiken je video's nooit om AI te trainen.

GRATIS BEGINNEN
Ondertitel elke maand tot 10 minuten video gratis. Familingo Pro ontgrendelt onbeperkt ondertitelen met een maand- of jaarabonnement.

Of je nu een familievideo, een reisclip of een korte les ondertitelt: met Familingo is je video in elke taal te begrijpen.

Vragen of feedback? Mail support@familingo.app
Privacybeleid: https://familingo.app/privacy
Servicevoorwaarden: https://familingo.app/terms