Familingo: Auto-Untertitel

Familingo macht aus deinen Alltagsvideos untertitelte Videos, die jeder versteht — in seiner eigenen Sprache.

Nimm einen Moment auf oder wähle ein Video von deinem Handy, wähle eine Sprache, und Familingo hört automatisch zu, schreibt die Untertitel und übersetzt sie. Anschließend werden die Untertitel direkt ins Video eingebrannt, damit du es überall teilen kannst — per WhatsApp, Messages oder direkt in deine Galerie speichern.

GEMACHT FÜR FAMILIEN
Familingo ist für zweisprachige Familien und Familien mit Wurzeln in aller Welt gemacht. Schick Opa endlich ein Video, das er lesen kann. Teile die ersten Worte deiner Kinder mit Verwandten im Ausland. So bleiben alle verbunden — egal, welche Sprache sie sprechen.

UNTERTITEL AUTOMATISCH HINZUFÜGEN
• Direkt in der App aufnehmen oder jedes Video aus deiner Galerie importieren
• Automatische Spracherkennung in über 20 Sprachen — ganz ohne Tippen
• Untertitel in über 60 Sprachen übersetzen
• Volle Unterstützung für Rechts-nach-links-Sprachen (Arabisch, Hebräisch, Persisch, Urdu)

BEARBEITEN WIE EIN PROFI, NUR EINFACHER
• Jeden Untertitel im integrierten Editor korrigieren und verfeinern
• Timing anpassen, Zeilen teilen oder zusammenführen, mit einem Tipp neu übersetzen
• Untertitel gestalten: Schriftart, Farben, Größe, Position, Kontur, Schatten oder Box
• Original und Übersetzung gemeinsam als doppelte Untertitel anzeigen

SCHNELL UND AUFGERÄUMT
Keine Timelines zum Lernen, keine Wasserzeichen, kein Schnickschnack. Video wählen, Sprache wählen, fertig. Die meisten Videos sind in wenigen Minuten bereit.

PRIVATSPHÄRE ZUERST
Wann immer dein Handy es unterstützt, werden die Untertitel direkt auf deinem Gerät ins Video eingefügt — das Video selbst verlässt dein Handy nie. Nur die Tonspur wird zum Erstellen der Untertitel übertragen und innerhalb von etwa einer Stunde automatisch von unseren Servern gelöscht. Falls ein Video doch einmal auf unserem Server gerendert werden muss, wird es genauso schnell gelöscht. Wir verkaufen niemals deine Daten, zeigen keine Werbung und nutzen deine Videos nie zum Trainieren von KI.

KOSTENLOS STARTEN
Erstelle jeden Monat kostenlos Untertitel für bis zu 10 Minuten Video. Familingo Pro schaltet mit einem Monats- oder Jahresabo unbegrenztes Untertiteln frei.

Ob Familienvideo, Reiseclip oder kurze Lektion — mit Familingo werden deine Videos in jeder Sprache verständlich.

Fragen oder Feedback? Schreib an support@familingo.app
Datenschutzerklärung: https://familingo.app/privacy
Nutzungsbedingungen: https://familingo.app/terms