Các văn bản kinh điển về tajwīd và qirāʾāt kèm bản dịch tiếng Anh và tiếng Urdu.

Phiên bản mới nhất

Phiên bản
Cập nhật
30 thg 6, 2026
Nhà phát triển
Thể loại
Google Play ID
Lượt cài đặt
1+

App APKs

Mutun APP

Mutūn tập hợp ba văn bản nguồn (mutūn) nền tảng về Tajweed và cách đọc kinh Qur'an, mỗi văn bản được trình bày theo từng chương và từng câu, kèm theo bản dịch rõ ràng.

BỐN VĂN BẢN

• Al-Qaṣīdah al-Khāqāniyyah, của Abū Muzāḥim al-Khāqānī (mất năm 325 AH) — bài thơ cổ nhất được biết đến về nghệ thuật đọc kinh hay và phong thái của người đọc kinh, kèm theo bản dịch tiếng Anh và tiếng Urdu.

• Al-Muqaddimah al-Jazariyyah, của Imām Ibn al-Jazarī (mất năm 833 AH) — văn bản nền tảng cho việc giảng dạy Tajweed trong sáu thế kỷ, bao gồm các điểm phát âm, đặc điểm của các chữ cái, madd, cách ngắt âm và chính tả kinh Qur'an.

• • Ḥirz al-Amānī (al-Shāṭibiyyah), của Imām al-Shāṭibī (mất năm 590 AH) — cuốn sách nổi tiếng dẫn đến bảy cách đọc kinh điển (qirāʾāt), nêu tên từng người đọc và người truyền đạt thông qua hệ thống ký hiệu chữ cái (rumūz).

TÍNH NĂNG

• Chọn bản dịch của bạn: chỉ đọc tiếng Ả Rập, hoặc hiển thị tiếng Anh, tiếng Urdu, hoặc cả hai. Lựa chọn của bạn sẽ được ghi nhớ.

• Nghĩa từng từ: chạm vào một từ để xem nghĩa của nó.

• Sao chép bất kỳ câu thơ nào chỉ với một lần chạm, và giải thích từng câu cho các câu thơ được chọn.

• Ký hiệu người đọc (rumūz) được hiển thị bằng màu sắc trong al-Shāṭibiyyah.

• Nhanh chóng chuyển đổi giữa các chương với danh mục nội dung và thanh chương.

• Đọc ngoại tuyến: sau khi mở, văn bản sẽ luôn có sẵn mà không cần kết nối internet.

• Tải xuống bất kỳ văn bản nào dưới dạng PDF với sự kết hợp ngôn ngữ ưa thích của bạn.

• Được thiết kế dành cho điện thoại, với giao diện đọc sạch sẽ, không gây xao nhãng và kiểu chữ tiếng Ả Rập và tiếng Urdu chuẩn xác.

Không cần tài khoản hoặc đăng nhập, và ứng dụng không thu thập bất kỳ thông tin cá nhân nào.

GIỚI THIỆU

Được biên soạn bởi Viện al-Asl như một phần của Bộ sưu tập Mutūn, nhằm mục đích giúp sinh viên ở khắp mọi nơi tiếp cận các văn bản nền tảng của khoa học Hồi giáo.

Bắt nguồn từ trí tuệ, nở rộ trong tri thức.
Đọc thêm

Quảng cáo

#} #}