Mutun

Mutūn reúne três textos fundamentais (mutūn) de Tajweed e recitação, cada um apresentado capítulo por capítulo e versículo por versículo, com traduções claras.

OS QUATRO TEXTOS

• Al-Qaṣīdah al-Khāqāniyyah, de Abū Muzāḥim al-Khāqānī (falecido em 325 AH) — o poema mais antigo conhecido sobre a arte da bela recitação e as maneiras do recitador, com tradução para inglês e urdu.

• Al-Muqaddimah al-Jazariyyah, de Imām Ibn al-Jazarī (falecido em 833 AH) — o matn sobre o qual o ensino do tajwīd se baseou por seis séculos, abrangendo os pontos de articulação, as características das letras, madd, pausas e ortografia do Alcorão.

• Ḥirz al-Amānī (al-Shāṭibiyyah), de Imām al-Shāṭibī (falecido em 590 AH) — a célebre porta de entrada para as sete leituras canônicas (qirāʾāt), que nomeia cada recitador e transmissor por meio de seu sistema de símbolos de letras (rumūz).

RECURSOS

• Escolha sua tradução: leia apenas o árabe ou visualize em inglês, urdu ou ambos. Sua escolha será memorizada.

• Significado palavra por palavra: toque em uma palavra para ver seu significado.

• Copie qualquer versículo com um toque e veja explicações por versículo para versículos selecionados.

• Símbolos de recitadores (rumūz) exibidos em cores em al-Shāṭibiyyah.

• Navegue rapidamente entre os capítulos com o sumário e a barra de capítulos.

• Leia offline: uma vez aberto, o texto permanece disponível sem conexão com a internet. • Baixe qualquer texto em PDF na sua combinação de idiomas preferida.
• Projetado para celulares, com um leitor limpo e sem distrações e tipografia autêntica em árabe e urdu.

Não é necessário criar uma conta ou fazer login, e o aplicativo não coleta informações pessoais.

SOBRE

Preparado pelo Instituto al-Asl como parte de sua Coleção Mutūn, dedicada a tornar os textos fundamentais das ciências islâmicas acessíveis a estudantes de todo o mundo.

Enraizado na sabedoria, florescendo no conhecimento.