Mutun

Mutūn rassemble trois textes sources fondamentaux (mutūn) du Tajwid et de la récitation, présentés chapitre par chapitre et verset par verset, avec des traductions claires.

LES QUATRE TEXTES

• Al-Qaṣīdah al-Khāqāniyyah, d'Abū Muzāḥim al-Khāqānī (mort en 325 AH) — le plus ancien poème connu sur l'art de la belle récitation et les manières du récitant, avec traduction en anglais et en ourdou.

• Al-Muqaddimah al-Jazariyyah, d'Imām Ibn al-Jazarī (mort en 833 AH) — le matn sur lequel repose l'enseignement du tajwid depuis six siècles, traitant des points d'articulation, des caractéristiques des lettres, du madd, des extinctions et de l'orthographe coranique.

• • Ḥirz al-Amānī (al-Shāṭibiyyah), par l'Imam al-Shāṭibī (mort en 590 AH) — la célèbre porte d'entrée vers les sept lectures canoniques (qirāʾāt), qui nomme chaque récitateur et transmetteur grâce à son système de symboles (rumūz).

FONCTIONNALITÉS

• Choisissez votre traduction : lisez l'arabe seul ou affichez l'anglais, l'ourdou ou les deux. Votre choix est mémorisé.

• Définitions mot à mot : touchez un mot pour en voir la signification.

• Copiez n'importe quel verset d'un simple clic et accédez aux explications pour chaque verset sélectionné.

• Les symboles des récitateurs (rumūz) sont affichés en couleur dans al-Shāṭibiyyah.

• Naviguez rapidement entre les chapitres grâce à la table des matières et à la barre de chapitres.

• Lecture hors ligne : une fois ouverts, les textes restent accessibles sans connexion Internet. • Téléchargez n'importe quel texte au format PDF dans la combinaison de langues de votre choix.

• Conçue pour les téléphones, avec une interface claire et sans distractions et une typographie arabe et ourdou authentique.

Aucun compte ni connexion n'est requis, et l'application ne collecte aucune information personnelle.

À PROPOS

Préparée par l'Institut al-Asl dans le cadre de sa Collection Mutūn, dédiée à rendre les textes fondamentaux des sciences islamiques accessibles aux étudiants du monde entier.

Enracinée dans la sagesse, s'épanouissant dans le savoir.