Mutun

《穆圖恩》（Mutūn）匯集了三部泰吉威德（Tajweed）和誦讀的基礎性文獻（mutūn），逐章逐節地呈現，並附有清晰的譯文。

四部文獻

• 《哈卡尼頌》（Al-Qaṣīdah al-Khāqāniyyah），作者：阿布‧穆扎希姆‧哈卡尼（卒於公元325年）－已知最早的關於優美誦讀藝術和誦讀者禮儀的詩歌，附有英文和烏爾都語譯文。

• 《賈扎里史》（Al-Muqaddimah al-Jazariyyah），作者：伊瑪目·伊本·賈扎里（卒於公元833年）——六個世紀以來，泰吉威德教學的基石，涵蓋了發音部位、字母特徵、音節變化、停頓以及古蘭經拼寫。

• 《阿瑪尼聖訓集》（又稱《沙提比聖訓集》），伊瑪目沙提比（卒於公元590年）著－著名的七種正典讀法（qirāʾāt）的入門讀物，透過其字母符號系統（rumūz）標註了每一位誦讀者和傳述者。

功能

• 選擇譯文：可單獨閱讀阿拉伯語，或顯示英語、烏爾都語或兩者兼具。系統會記住您的選擇。

• 逐字釋義：點擊單字即可查看其意義。

• 一鍵複製任意經文，並可查看所選經文的逐節註釋。

• 《沙提比聖訓集》中以彩色顯示誦讀者符號（rumūz）。

• 透過目錄和章節欄快速跳轉章節。

• 離線閱讀：文字一旦打開，即可在沒有網路連線的情況下閱讀。

• 以您偏好的語言組合下載任何文字的 PDF 檔案。

• 專為手機設計，擁有簡潔無幹擾的閱讀介面，以及道地的阿拉伯語和烏爾都語字體。

無需註冊或登錄，本應用程式不會收集任何個人資訊。

關於

由 al-Asl 學院編寫，作為其 Mutūn 系列的一部分，致力於讓世界各地的學生都能接觸到伊斯蘭科學的基礎文本。

植根於智慧，蓬勃發展於知識。