Mutun

Mutūn은 타즈위드와 낭송의 세 가지 기본 원천 텍스트(mutūn)를 한데 모아, 각 텍스트를 장별, 절별로 명확한 번역과 함께 제시합니다.

네 가지 텍스트

• 아부 무자힘 알카카니(서기 325년 사망)의 《알카시다 알카카니야》 - 아름다운 낭송 기법과 낭송자의 예절에 관한 가장 오래된 시로, 영어와 우르두어 번역이 함께 제공됩니다.

• 이맘 이븐 알자자리(서기 833년 사망)의 《알무카디마 알자자리야》 - 타즈위드 교육이 6세기 동안 기반을 두어 온 텍스트로, 발음, 글자의 특징, 마드(madd), 멈춤, 꾸란 표기법 등을 다룹니다.

• 이맘 알샤티비(서기 590년 사망)의 《히르즈 알-아마니(알-샤티비야)》는 7가지 정경 낭송법(키라앗)의 대표적인 입문서로, 문자 기호(루무즈) 체계를 통해 모든 낭송자와 전승자의 이름을 표기합니다.

주요 기능

• 번역 선택: 아랍어 원문만 읽거나, 영어, 우르두어, 또는 두 가지 모두를 표시할 수 있습니다. 선택 사항은 저장됩니다.

• 단어별 의미: 단어를 탭하여 의미를 확인하세요.

• 한 번의 탭으로 구절을 복사하고, 선택한 구절에 대한 구절별 설명을 볼 수 있습니다.

• 《알-샤티비야》에서는 낭송자 기호(루무즈)가 색상으로 표시됩니다.

• 목차와 장별 표시줄을 사용하여 빠르게 장을 이동할 수 있습니다.

• 오프라인 읽기: 한 번 열면 인터넷 연결 없이도 텍스트를 이용할 수 있습니다.

• • 원하는 언어 조합으로 모든 텍스트를 PDF 파일로 다운로드하세요.

• 깔끔하고 집중력을 방해하지 않는 읽기 환경과 정통 아랍어 및 우르두어 서체를 갖춘, 휴대폰에 최적화된 디자인입니다.

계정 생성이나 로그인이 필요 없으며, 앱은 개인 정보를 수집하지 않습니다.

소개

알-아슬 연구소에서 이슬람 학문의 기초 텍스트를 전 세계 학생들이 쉽게 접할 수 있도록 하기 위한 무툰 컬렉션의 일환으로 제작되었습니다.

지혜에 뿌리를 두고 지식 속에서 번성합니다.