Mutun

Mutūn riunisce tre testi fondamentali (mutūn) del Tajweed e della recitazione, ciascuno presentato capitolo per capitolo e versetto per versetto, con traduzioni chiare.

I QUATTRO TESTI

• Al-Qaṣīdah al-Khāqāniyyah, di Abū Muzāḥim al-Khāqānī (m. 325 AH) — il più antico poema conosciuto sull'arte della bella recitazione e sui modi del recitatore, con traduzione in inglese e urdu.

• Al-Muqaddimah al-Jazariyyah, di Imām Ibn al-Jazarī (m. 833 AH) — il matn su cui si è basato l'insegnamento del tajwīd per sei secoli, che tratta i punti di articolazione, le caratteristiche delle lettere, il madd, le pause e l'ortografia coranica.


• Ḥirz al-Amānī (al-Shāṭibiyyah), dell'Imām al-Shāṭibī (m. 590 AH) — la celebre porta d'accesso alle sette letture canoniche (qirāʾāt), che identifica ogni recitatore e trasmettitore attraverso il suo sistema di simboli letterali (rumūz).

CARATTERISTICHE

• Scegli la tua traduzione: leggi solo l'arabo, oppure visualizza l'inglese, l'urdu o entrambi. La tua scelta viene memorizzata.

• Significato parola per parola: tocca una parola per visualizzarne il significato.

• Copia qualsiasi versetto con un solo tocco e spiegazioni per versetto per i versetti selezionati.

Simboli dei recitatori (rumūz) visualizzati a colori in al-Shāṭibiyyah.

Passa rapidamente da un capitolo all'altro con l'indice e la barra dei capitoli.

• Leggi offline: una volta aperti, i testi rimangono disponibili anche senza connessione internet.

• Scarica qualsiasi testo in formato PDF nella combinazione di lingue che preferisci.

Progettata per smartphone, con un lettore intuitivo e senza distrazioni e un'autentica tipografia araba e urdu.

Non è necessario creare un account né effettuare l'accesso e l'app non raccoglie informazioni personali.

INFORMAZIONI

Realizzata dall'Istituto al-Asl come parte della sua Collezione Mutūn, dedicata a rendere accessibili agli studenti di tutto il mondo i testi fondamentali delle scienze islamiche.

Radicata nella saggezza, fiorente nella conoscenza.