Osmanlıca Yaz

Приложение «Османская турецкая письменность» — это пакетное приложение, содержащее следующие модули:

- Перевод с османского турецкого языка

- Анализ османского турецкого языка
- Аннотированный словарь орфографии османского турецкого языка

- Алфавит османского турецкого языка
- Мастер-класс по каллиграфии
- Мастер-класс по иллюстрациям

- Османские топонимы
- Перевод целых страниц

Поскольку приложение находится в разработке, в будущем будут добавлены новые модули, которые могут быть полезны для османского турецкого языка.

С помощью приложения «Османская турецкая письменность» вы можете переводить турецкие предложения, написанные латинскими буквами, на османский турецкий язык. Вы можете получить доступ к словарю османского турецкого языка и выполнять гибкий поиск как на турецком, так и на османском турецком языках. В мастер-классе по каллиграфии вы можете узнать, как пишутся слова и буквы (в начале, середине и конце) во всех системах письма, и улучшить свои навыки письма. В модуле «Османские топонимы» вы можете получить доступ к аннотированному списку всех административных единиц Османской империи. В мастер-классе по иллюстрациям вы можете писать на османском турецком языке на картинке и делиться ею.

Приложение для перевода с османского турецкого языка использует орфографический словарь, а также такие методы, как морфологический анализ слов, анализ корней и орфографии введенных турецких слов, чтобы максимально точно передать их на османском турецком языке. Однако из-за некоторых технических проблем и сложности анализа значений слов в зависимости от контекста могут встречаться орфографические ошибки.

Приложение для анализа османского турецкого языка выполняет морфологический (структурный) анализ турецких слов, разделяя их на корни и суффиксы, перечисляя все возможные варианты написания, а также показывая османское турецкое написание этих вариантов. Это связано с тем, что османское турецкое написание может различаться в зависимости от структуры слова.

Общие особенности приложения для перевода с османского турецкого языка:

- Процесс перевода использует османский турецкий словарь, а также такие методы, как морфологический анализ турецких слов, анализ корней и орфографии.

- Каждое переведенное слово или предложение сохраняется в списке переводов до тех пор, пока вы его не удалите. Это позволяет выполнять такие действия, как обмен, изменение и копирование из меню «Операции перевода».


- Это позволяет управлять процессом перевода, изменяя различные настройки.

- Приложение «Анализа» выводит список османско-турецких вариантов написания слова, разбивая его на все корни и суффиксы.

- Приложение «Османско-турецкий словарь» позволяет осуществлять гибкий поиск как на турецком, так и на османско-турецком языках. Найденные в словаре слова отображаются в списке словаря с пояснениями, а такие операции, как копирование и обмен, возможны из меню действий.

- Приложение «Османско-турецкие буквы» перечисляет буквы, используемые в османско-турецком языке, и предоставляет пояснения к каждой букве, а также примеры слов из словаря, начинающихся с этой буквы (каждый раз разные).

- Поддерживаются различные османско-турецкие письмена (матбу, рика, дивани, сюлюс, талик, накши и др.).

— Приложение «Каллиграфия» показывает, как пишется текст на османском турецком языке всеми поддерживаемыми шрифтами, и перечисляет начальное, среднее и конечное написание букв в этих шрифтах.

— Приложение «Изображение» позволяет писать на изображениях на османском турецком языке и делиться ими.

— Доступна страница справки с подробной информацией о приложении.

— Приложение «Османское турецкое письмо» также поддерживает виджеты, которые можно добавить на главный экран. Каждые два часа виджет выбирает случайное слово из османского словаря и отображает его на экране как на турецком, так и на османском турецком языках.

Поскольку приложение «Османское турецкое письмо» использует библиотеки и ресурсы, разработанные другими людьми, его использование в коммерческих целях запрещено!

В связи с этим я выражаю свое уважение всем любителям османского турецкого языка и желаю успехов другим друзьям, которые работают, создают и стремятся внести свой вклад в более широкое распространение и преподавание османского турецкого языка.

Если у вас есть сообщения об ошибках, предложения или замечания по поводу приложения, пишите на savaskose@gmail.com.

С уважением и любовью...

Обновления версий:

v0.9.1 Обновлена ​​версия для Android
Исправлены проблемы с расположением изображений в панели инструментов

v0.8.4 Исправлены различные ошибки