Osmanlıca Yaz

오스만 터키어 쓰기 애플리케이션은 다음과 같은 모듈로 구성된 패키지 애플리케이션입니다.

- 오스만 터키어 번역

- 오스만 터키어 분석
- 주석이 달린 오스만 터키어 맞춤법 사전

- 오스만 터키어 알파벳
- 서예 워크숍
- 그림 워크숍

- 오스만 지명
- 전체 페이지 번역

본 애플리케이션은 현재 개발 중이므로, 향후 오스만 터키어 학습에 유용한 더 많은 모듈이 추가될 예정입니다.

오스만 터키어 쓰기 애플리케이션을 사용하면 라틴 문자로 작성된 터키어 문장을 오스만 터키어로 번역할 수 있습니다. 오스만 터키어 사전을 통해 터키어와 오스만 터키어 모두에서 다양한 검색 기능을 활용할 수 있습니다. 서예 워크숍에서는 모든 문자 체계에서 단어와 글자(처음, 중간, 끝 부분)의 쓰는 법을 배우고 쓰기 실력을 향상시킬 수 있습니다. 오스만 지명 모듈에서는 오스만 제국의 모든 행정 구역 목록을 주석과 함께 확인할 수 있습니다. 사진 작업실에서는 사진에 오스만 터키어로 글을 쓰고 공유할 수 있습니다.

오스만 터키어 번역 애플리케이션은 입력된 터키어 단어를 최대한 정확하게 오스만 터키어로 표기하기 위해 맞춤법 사전과 형태론적 단어 분석, 어근 분석, 철자 분석 등의 기술을 활용합니다. 하지만 기술적인 문제와 문맥에 따라 단어의 의미를 분석하는 데 어려움이 있어 일부 철자 오류가 발생할 수 있습니다.

오스만 터키어 분석 애플리케이션은 터키어 단어의 형태론적(구조적) 분석을 수행하여 어근과 접미사로 분리하고, 가능한 모든 형태를 나열하며, 각 형태에 대한 오스만 터키어 철자를 보여줍니다. 오스만 터키어 철자는 단어 구조에 따라 다를 수 있기 때문입니다.

오스만 터키어 쓰기 애플리케이션의 주요 기능:

- 번역 과정에서는 오스만 터키어 사전과 형태론적 단어 분석, 어근 분석, 철자 분석 등의 기술을 사용합니다.

- 번역한 단어나 문장은 삭제할 때까지 번역 목록에 저장됩니다. 번역 작업 메뉴에서 공유, 수정, 복사 등의 작업을 할 수 있습니다.

- 다양한 설정을 변경하여 번역 과정을 제어할 수 있습니다.

- "분석" 기능은 단어를 어근과 접미사 구조로 분해하여 오스만 터키어 표기를 보여줍니다.

- "오스만 터키어 사전" 기능은 터키어와 오스만 터키어 모두에서 유연한 검색을 제공합니다. 사전에 있는 단어는 설명과 함께 사전 목록에 표시되며, 작업 메뉴에서 복사 및 공유 등의 작업을 할 수 있습니다.

- "오스만 터키어 문자" 기능은 오스만 터키어에서 사용되는 문자를 나열하고 각 문자에 대한 설명과 함께 해당 문자로 시작하는 사전의 예문(각각 다른 예문)을 제공합니다.

- 다양한 오스만 터키어 문자(Matbu, Rika, Divani, Sülüs, Talik, Nakşi 등)를 지원합니다.

- "서예" 기능은 지원되는 모든 문자로 오스만 터키어 텍스트를 쓰는 방법을 보여주고, 각 문자의 첫 글자, 중간 글자, 마지막 글자의 표기법을 나열합니다.

- "이미지" 기능을 사용하면 이미지에 오스만 터키어를 쓰고 공유할 수 있습니다.

- 애플리케이션에 대한 자세한 정보를 제공하는 도움말 페이지를 이용할 수 있습니다.

- 오스만 터키어 쓰기 애플리케이션은 홈 화면에 추가할 수 있는 위젯도 지원합니다. 위젯은 2시간마다 오스만 사전에서 무작위로 단어를 선택하여 터키어 표기법과 오스만 터키어 표기법으로 화면에 표시합니다.

오스만 터키어 쓰기 애플리케이션은 다른 사람이 개발한 라이브러리와 리소스를 사용하므로 상업적 목적으로 사용하는 것은 허용되지 않습니다!

이 기회를 빌어 오스만 터키어를 사랑하는 모든 분들께 존경을 표하며, 오스만 터키어의 보급과 교육에 힘쓰고 계시는 모든 분들의 성공을 기원합니다.

버그 보고, 제안 또는 앱에 대한 의견이 있으시면 savaskose@gmail.com으로 보내주시기 바랍니다.

존경과 사랑을 담아...

버전 업데이트:

v0.9.1 안드로이드 버전 업데이트
이미지-하네 레이아웃 문제 수정

v0.8.4 다양한 버그 수정