Surat — Study Gurbani

Surat é um companheiro de estudo do Gurbani, criado para leitura diária, memorização e contemplação. Pesquise no Sri Guru Granth Sahib, Dasam Bani, Bhai Gurdas Vaaran e Bhai Nand Lal Ji — por voz, texto aproximado com inteligência artificial, primeiras letras ou palavra por palavra.

TUDO EM UM SÓ LUGAR
• Sri Guru Granth Sahib Ji
• Dasam Bani
• Bhai Gurdas Ji Vaaran + Bhai Gurdas Singh Ji Vaaran
• Bhai Nand Lal Ji
• Rehatnamas (códigos de conduta)
• Dicionário Mahan Kosh (mais de 60.000 verbetes)
• Nitnem e outros banis tradicionais

PESQUISE COMO VOCÊ PENSA
• Busca por voz — recite um verso em voz alta e encontre-o instantaneamente
• Busca aproximada por IA — digite aproximações em latim ou gurmukhi
• Busca pela primeira letra — encontre um shabad a partir da primeira letra de cada palavra
• Busca de texto completo em todas as traduções

FERRAMENTAS DE ESTUDO AVANÇADO
• Traduções lado a lado: Bhai Manmohan Singh, Prof. Sahib Singh, BaniDB e mais (inglês, punjabi, espanhol)
• Toque em qualquer palavra para obter definições instantâneas do dicionário Mahan Kosh
• Larivaar e padchhed Modos Gurmukhi
• Transliterações em IPA, urdu e inglês
• Marcadores de Visraam (pausa) do STTM, STTM2 e iGurbani

PRÁTICA DIÁRIA
• Crie seu próprio Pothi: coleções personalizadas de banis e shabads
• Sequências e metas diárias para manter sua prática consistente
• Abra vários shabads em abas — nunca perca seu lugar
• Marcadores, anotações e notas pessoais

SEUS DADOS, SEU CONTROLE
• Backup no seu próprio Google Drive — seus dados, não os nossos
• Sincronização entre seus celulares e tablets
• Funciona totalmente offline após a instalação — não requer internet
• Sem anúncios, sem rastreamento comportamental, sem compartilhamento de dados com terceiros
• A busca por voz funciona inteiramente no dispositivo