Recherchez le Gurbani par la voix, l'IA ou par initiales. Traductions et dictionnaire.

Dernière version

Version
Mise à jour
14 mai 2026
Développeur
Catégories
Google Play ID
Installations
10+

App APKs

Surat — Study Gurbani APP

Surat est un outil d'étude du Gurbani conçu pour la lecture quotidienne, la mémorisation et la contemplation. Explorez le Sri Guru Granth Sahib, le Dasam Bani, le Bhai Gurdas Vaaran et le Bhai Nand Lal Ji : par la voix, grâce à la saisie semi-automatique (IA), par les premières lettres ou mot à mot.

TOUT EN UN SEUL ENDROIT

• Sri Guru Granth Sahib Ji

• Dasam Bani

• Bhai Gurdas Ji Vaaran + Bhai Gurdas Singh Ji Vaaran

• Bhai Nand Lal Ji

• Rehatnamas (codes de conduite)

• Dictionnaire Mahan Kosh (plus de 60 000 entrées)

• Nitnem et autres banis traditionnels

RECHERCHEZ COMME VOUS PENSEZ

• Recherche vocale : récitez un verset à voix haute et trouvez-le instantanément

• Recherche floue par IA : saisissez des approximations en latin ou en gurmukhi

• Recherche par première lettre : trouvez un shabad à partir de la première lettre de chaque mot

• Recherche en texte intégral dans toutes les traductions

OUTILS D’ÉTUDE APPROFONDIE

• Traductions côte à côte : Bhai Manmohan Singh, Prof. Sahib Singh, BaniDB et plus encore (anglais, punjabi, espagnol)

• Appuyez sur n’importe quel mot pour obtenir instantanément sa définition dans le dictionnaire Mahan Kosh

• Larivaar et padchhed Modes Gurmukhi

• Translitérations API, ourdou et anglais

• Marqueurs Visraam (pause) issus de STTM, STTM2 et iGurbani

PRATIQUE QUOTIDIENNE

• Créez votre propre Pothi : collections personnalisées de banis et de shabads

• Objectifs quotidiens et séries pour une pratique régulière

• Ouvrez plusieurs shabads dans des onglets : ne perdez plus jamais votre lecture

• Signets, annotations et notes personnels

VOS DONNÉES, VOTRE CONTRÔLE

• Sauvegarde sur votre Google Drive : vos données vous appartiennent

• Synchronisation multi-appareils entre vos téléphones et tablettes

• Fonctionne entièrement hors ligne après installation : aucune connexion Internet requise

• Sans publicité, sans suivi comportemental, sans partage de données avec des tiers

• La recherche vocale s’effectue directement sur l’appareil
Lire la suite

Publicité