Surat — Study Gurbani

Surat es una aplicación de estudio de Gurbani diseñada para la lectura, memorización y contemplación diarias. Busca en el Sri Guru Granth Sahib, Dasam Bani, Bhai Gurdas Vaaran y Bhai Nand Lal Ji mediante voz, texto difuso con IA, primeras letras o palabra por palabra.

TODO EN UN SOLO LUGAR
• Sri Guru Granth Sahib Ji
• Dasam Bani
• Bhai Gurdas Ji Vaaran + Bhai Gurdas Singh Ji Vaaran
• Bhai Nand Lal Ji
• Rehatnamas (códigos de conducta)
• Diccionario Mahan Kosh (más de 60 000 entradas)
• Nitnem y otros banis tradicionales

BUSCA COMO PIENSAS
• Búsqueda por voz: recita una frase en voz alta y encuéntrala al instante
• Búsqueda difusa con IA: escribe aproximaciones en latín o gurmukhi
• Búsqueda por primera letra: encuentra un shabad a partir de la primera letra de cada palabra
• Búsqueda de texto completo en todas las traducciones

HERRAMIENTAS DE ESTUDIO PROFUNDO
• Traducciones paralelas: Bhai Manmohan Singh, Prof. Sahib Singh, BaniDB y más (inglés, punjabi, español)
• Toca cualquier palabra para obtener definiciones instantáneas del diccionario Mahan Kosh
• Larivaar y padchhed Modos Gurmukhi
• Transliteraciones en IPA, urdu e inglés
• Marcadores de Visraam (pausa) de STTM, STTM2 e iGurbani

PRÁCTICA DIARIA
• Crea tu propio Pothi: colecciones personalizadas de banis y shabads
• Rachas y objetivos diarios para mantener la constancia en tu práctica
• Abre varios shabads en pestañas: nunca pierdas tu lugar
• Marcadores, anotaciones y notas personales

TUS DATOS, TU CONTROL
• Copia de seguridad en tu propio Google Drive: tus datos, no los nuestros
• Sincronización entre dispositivos (teléfonos y tabletas)
• Funciona completamente sin conexión una vez instalada: no requiere internet
• Sin anuncios, sin seguimiento de comportamiento, sin compartir datos con terceros
• La búsqueda por voz se ejecuta completamente en el dispositivo