Surat — Study Gurbani

Surat is een studiehulpmiddel voor Gurbani, ontworpen voor dagelijks lezen, memoriseren en contempleren. Zoek in de Sri Guru Granth Sahib, Dasam Bani, Bhai Gurdas Vaaran en Bhai Nand Lal Ji — via spraak, AI-gestuurde 'fuzzy text', eerste letters of woord voor woord.

ALLES OP ÉÉN PLEK
• Sri Guru Granth Sahib Ji
• Dasam Bani
• Bhai Gurdas Ji Vaaran + Bhai Gurdas Singh Ji Vaaran
• Bhai Nand Lal Ji
• Rehatnamas (gedragscodes)
• Mahan Kosh-woordenboek (meer dan 60.000 lemma's)
• Nitnem en andere traditionele bani's

ZOEK ZOALS U DENKT
• Spraakgestuurd zoeken — spreek een regel hardop uit en vind deze direct
• AI-fuzzy zoeken — typ benaderingen in het Latijn of Gurmukhi
• Zoeken op eerste letter — vind een shabad op basis van de eerste letter van elk woord
• Zoeken in de volledige tekst van elke vertaling

UITGEBREIDE STUDIEHULPMIDDELEN
• Vertalingen naast elkaar: Bhai Manmohan Singh, Prof. Sahib Singh, BaniDB en meer (Engels, Punjabi, Spaans)
• Tik op een woord voor directe definities in het Mahan Kosh-woordenboek
• Larivaar en padchhed Gurmukhi Modi
• IPA-, Urdu- en Engelse transliteraties
• Visraam (pauze) markeringen van STTM, STTM2 en iGurbani

DAGELIJKSE OEFENING
• Stel je eigen Pothi samen: aangepaste verzamelingen van bani's en shabads
• Streaks en dagelijkse doelen om je oefening consistent te houden
• Open meerdere shabads in tabbladen — raak nooit je plek kwijt
• Persoonlijke bladwijzers, aantekeningen en notities

JOUW GEGEVENS, JOUW CONTROLE
• Back-up naar je eigen Google Drive — jouw gegevens, niet die van ons
• Synchronisatie tussen je telefoons en tablets
• Werkt volledig offline na installatie — geen internet nodig
• Geen advertenties, geen gedragsregistratie, geen gegevensdeling met derden
• Spraakgestuurd zoeken werkt volledig op het apparaat