Surat — Study Gurbani

Surat è un compagno di studio del Gurbani pensato per la lettura quotidiana, la memorizzazione e la contemplazione. È possibile effettuare ricerche nello Sri Guru Granth Sahib, nel Dasam Bani, nel Bhai Gurdas Vaaran e nel Bhai Nand Lal Ji, tramite voce, testo sfocato con intelligenza artificiale, prima lettera o parola per parola.


TUTTO IN UN UNICO POSTO
• Sri Guru Granth Sahib Ji
• Dasam Bani
• Bhai Gurdas Ji Vaaran + Bhai Gurdas Singh Ji Vaaran
• Bhai Nand Lal Ji
• Rehatnamas (codici di condotta)
• Dizionario Mahan Kosh (oltre 60.000 voci)
• Nitnem e altri bani tradizionali

CERCA COME PENSI
• Ricerca vocale: recita una frase ad alta voce e trovala all'istante
• Ricerca approssimativa con IA: digita approssimazioni in latino o Gurmukhi
• Ricerca per prima lettera: trova uno shabad dalla prima lettera di ogni parola
• Ricerca a testo completo in ogni traduzione

STRUMENTI DI STUDIO APPROFONDITO
• Traduzioni affiancate: Bhai Manmohan Singh, Prof. Sahib Singh, BaniDB e altro (inglese, punjabi, spagnolo)
• Tocca qualsiasi parola per ottenere definizioni istantanee dal dizionario Mahan Kosh
• Larivaar e Modalità Gurmukhi padchhed
• Traslitterazioni IPA, Urdu e Inglese
• Indicatori di Visraam (pausa) da STTM, STTM2 e iGurbani

PRATICA QUOTIDIANA
• Crea il tuo Pothi: raccolte personalizzate di bani e shabad
• Serie di pratica e obiettivi giornalieri per mantenere la costanza nella pratica
• Apri più shabad in schede separate: non perderai mai il segno
• Segnalibri, annotazioni e note personali

I TUOI DATI, IL TUO CONTROLLO
• Backup sul tuo Google Drive: i tuoi dati, non i nostri
• Sincronizzazione tra dispositivi, telefoni e tablet
• Funziona completamente offline una volta installata: non è necessaria la connessione a Internet
• Nessuna pubblicità, nessun tracciamento comportamentale, nessuna condivisione di dati con terze parti
• La ricerca vocale funziona interamente sul dispositivo