Réfugiés.info

Réfugiés.info oferece informações simples e traduzidas para pessoas refugiadas na França. O aplicativo lista os dispositivos e ações disponíveis em sua casa e populariza procedimentos administrativos. As informações estão agrupadas em 10 temas:

• Cuidar da minha papelada (administrativa)
• Aprender francês
• Aprenda um ofício (treinamento vocacional)
• Encontrar um emprego (integração profissional)
• Alojamento
• Transporte
• Saúde
• Família
• Estudar
• Atividades e cultura



✏️ Uma ferramenta gratuita e traduzida


A aplicação é traduzida por uma rede de voluntários em 7 idiomas: inglês, ucraniano, árabe, pashto, persa/dari, tigrínia e russo.

Gratuita e acessível a todos, esta aplicação destina-se tanto aos refugiados como aos seus acompanhantes, que podem utilizá-la como ferramenta de mediação e orientação.


📌 Disponível em toda a França


Você será capaz de encontrar abordagens, associações e ações ao seu redor. O número de ações listadas por cidade aumenta a cada semana.


📱 Recursos


Exploração guiada: o aplicativo orienta você durante toda a sua experiência. Explore 10 temas de integração e especifique suas necessidades para encontrar as planilhas mais interessantes para você.


Pesquisa otimizada: Pesquise diretamente por palavra-chave em todo o conteúdo do aplicativo e no idioma desejado. A busca leva em consideração erros tipográficos e proximidade lexical.


Favoritos e compartilhamento: Separe os cartões de seu interesse para encontrá-los facilmente mais tarde. Você também pode compartilhá-los e enviá-los para seus entes queridos.


Personalização do aplicativo: A cidade onde você mora, sua faixa etária e seu nível de francês funcionam como filtros. Esta informação permite propor sistemas e abordagens adaptadas à sua situação.


👥 Quem somos nós?


A aplicação Réfugiés.info foi desenvolvida pela Delegação Interministerial de Acolhimento e Integração de Refugiados (DIAIR). O projeto está agora a ser implementado pela Mednum, a cooperativa de intervenientes na mediação digital.


Todos os recursos são co-construídos e testados por usuários e assistentes sociais antes do desenvolvimento. A aplicação oferece assim uma experiência adaptada aos seus utilizadores e de acordo com as suas necessidades.