Réfugiés.info

Réfugiés.info ofrece información sencilla y traducida para las personas refugiadas en Francia. La aplicación enumera los dispositivos y acciones disponibles en su hogar y populariza los procedimientos administrativos. La información se agrupa en 10 temas:

• Hacer mis trámites (administrativos)
• Aprender francés
• Aprender un oficio (formación vocacional)
• Encontrar trabajo (integración profesional)
• Vivienda
• Transporte
• Salud
• Familia
• Estudiar
• Actividades y cultura



✏️ Una herramienta gratuita y traducida


La aplicación es traducida por una red de voluntarios a 7 idiomas: inglés, ucraniano, árabe, pashto, persa/dari, tigrinya y ruso.

Gratuita y accesible para todos, esta aplicación está dirigida tanto a los refugiados como a sus acompañantes, quienes pueden utilizarla como herramienta de mediación y orientación.


📌 Disponible en toda Francia


Podrás encontrar los enfoques, asociaciones y acciones que te rodean. El número de acciones enumeradas por ciudad aumenta cada semana.


📱 Funciones


Exploración guiada: la aplicación te guía a lo largo de tu experiencia. Explora 10 temas de integración y especifica tus necesidades para encontrar las hojas más interesantes para ti.


Búsqueda optimizada: Busca directamente por palabra clave en todo el contenido de la aplicación y en el idioma que desees. La búsqueda tiene en cuenta errores tipográficos y proximidad léxica.


Favoritos y uso compartido: reserve las tarjetas que le interesen para encontrarlas fácilmente más tarde. También puedes compartirlos y enviárselos a tus seres queridos.


Personalización de la aplicación: La ciudad en la que vives, tu grupo de edad y tu nivel de francés actúan como filtros. Esta información permite proponer sistemas y enfoques adaptados a su situación.


👥 ¿Quiénes somos?


La aplicación Réfugiés.info fue desarrollada por la Delegación Interministerial para la Acogida e Integración de los Refugiados (DIAIR). El proyecto está siendo implementado ahora por Mednum, la cooperativa de actores de la mediación digital.


Todas las funciones son construidas y probadas conjuntamente por usuarios y trabajadores sociales antes del desarrollo. La aplicación ofrece así una experiencia adaptada a sus usuarios y acorde a sus necesidades.