Réfugiés.info

Réfugiés.info biedt eenvoudige, vertaalde informatie voor mensen die vluchteling zijn in Frankrijk. De applicatie geeft een overzicht van de apparaten en acties die in uw huis beschikbaar zijn en maakt administratieve procedures populair. De informatie is gegroepeerd in 10 thema’s:

• Mijn papierwerk doen (administratief)
• Leer Frans
• Een vak leren (beroepsopleiding)
• Zoek een baan (professionele inburgering)
• Accommodatie
• Transport
• Gezondheid
• Familie
• Studie
• Activiteiten en cultuur



✏️ Een gratis en vertaalde tool


De applicatie wordt door een netwerk van vrijwilligers vertaald in 7 talen: Engels, Oekraïens, Arabisch, Pashtoe, Perzisch/Dari, Tigrinya en Russisch.

Deze applicatie is gratis en voor iedereen toegankelijk en richt zich zowel op vluchtelingen als hun metgezellen, die hem kunnen gebruiken als bemiddelings- en oriëntatiemiddel.


📌 Verkrijgbaar in heel Frankrijk


Je zult de benaderingen, verenigingen en acties om je heen kunnen vinden. Het aantal acties per stad neemt elke week toe.


📱 Kenmerken


Begeleide verkenning: de app begeleidt u tijdens uw hele ervaring. Ontdek 10 integratiethema's en specificeer uw behoeften om de meest interessante bladen voor u te vinden.


Geoptimaliseerd zoeken: Zoek direct op trefwoord in de volledige inhoud van de applicatie en in de gewenste taal. Bij het zoeken wordt rekening gehouden met typografische fouten en lexicale nabijheid.


Favorieten en delen: Leg de kaarten opzij die u interesseren, zodat u ze later gemakkelijk kunt terugvinden. Je kunt ze ook delen en naar je dierbaren sturen.


Aanpassing van de applicatie: De stad waarin u woont, uw leeftijdsgroep en uw niveau Frans fungeren als filters. Deze informatie maakt het mogelijk om systemen en benaderingen voor te stellen die zijn aangepast aan uw situatie.


👥 Wie zijn wij?


De applicatie Réfugiés.info werd ontwikkeld door de Interministeriële Delegatie voor de Opvang en Integratie van Vluchtelingen (DIAIR). Het project wordt nu uitgevoerd door Mednum, de coöperatie van digitale bemiddelingsspelers.


Alle functies worden vóór de ontwikkeling gezamenlijk ontwikkeld en getest door gebruikers en maatschappelijk werkers. De applicatie biedt dus een ervaring die is aangepast aan de gebruikers en in overeenstemming met hun behoeften.